优生科的医生认为是假阳性，对BB的影响概率很小。
Eugenic Section Doctor think it is false positive, the impact on the probability of a small BB.
影响概率成像效果的三个因素是扫描函数的定义是否合理、提取异常的方法是否合理以及概率成像的强多解性；
Whether the scanner function is reasonably defined or not is the major factor to influence the effect of the tomography;
直接在你的测试计划中合并客户使用知识以及缺点筛余机制提高了你预测客户影响和与缺点相关的风险概率。
Incorporating customer usage knowledge directly into your test planning and defect triage mechanism improves your ability to predict the customer impact and risk probability associated with a defect.
对于每个风险，他们都应判断出风险发生的概率及其对项目潜在的影响。
For each risk, they should also determine the probability that the risk event will occur and the potential impact on the project.
科学家一直在双胞胎身上做研究，试图寻找出基因在各个方面所带来的影响，从人们的数学能力到患有乳腺癌的概率。
Scientists have been studying twins to figure out the impact of genes on everything from math ability to predisposition for breast cancer.
对英国变化无常的天气来说，情况就要复杂一些，但基础概率对天气预报的可靠性仍然有巨大的影响。
For the fickle British climate, things are a bit more complicated, but the base-rate still has a dramatic effect on the reliability of forecasts.
因此，问题在于：您是积极地采取步骤来通过提高成功概率以影响成果，还是简单地任凭命运的摆布？
So, the question is: Will you actively take steps to influence your results by increasing your odds for success, or will you simply leave it all to fate?
有关DNA鉴定的证据特别容易受到基础概率的影响。
One form of evidence that is particularly vulnerable to the base-rate effect is DNA profiling.
英格兰银行对68家公司进行的两年一度的系统风险调查显示，人们认为未来会发生“重大影响”时间的概率是2008年7月以来最高的。
The Bank's twice-yearly systemic risk survey of 68 firms showed that the perceived probability of a future "high impact" event was at its highest level since July 2008.
半数受试人完全没有意识到基础概率的影响，他们的答案是95%。
About half the medics seemed totally unaware of the base-rate effect, and said that they were 95 per cent certain that the patient had the disease.
男孩儿受影响到概率是女孩儿的4倍。
Boys are thought to be affected four times more often than girls.
黑天鹅事件就指那些极小概率，但是有极大影响事件。
《欧洲人》：那会对存在风险的出现概率有什么影响？
The European: And what effect might that have on the probability of existential risk?
简单地说，我们经常需要预测某件事在将来是否发生，而这种预测的效果会受到基础概率的影响。
This, put simply, is the effect that the chances of an event occurring at all-its base-rate-have on our ability to predict it.
这对女婴在出生后就被父母遗弃。她们的父母都认为手术对大脑不造成影响的概率仅有25%。
Before the operation the twins, who were abandoned at birth by their parents, were given just a 25 per cent chance of surviving without brain damage.
之后就发生了一件能够影响国家命运的小概率事件。
There then occurred one of those chance minor events that sometimes decide the fate of nations.
由于周末酒精狂欢的影响和回到工作后的压力，据说因此一个人在周一死于心脏病的概率会增加20%。
It says you are 20 per cent more likely to die of a heart attack on a Monday due to the fall-out from weekend alcohol bingeing and the stress of returning to work.
探讨了风险函数对评判参数估计优劣的影响，提出了衡量估计优劣的一个概率判定准则。
We discussed the effect produced by risk function on deciding rule between two parameter estimators, gave a probability rule for choosing estimator.
超视距攻击下，不同的射击方式对捕捉概率可能产生不同的影响。
For BVR attacking, different shoot methods would have important influence to the catch probability of anti-ship missile.
结果表明，较小的对外交通概率就会对城市交通状况产生较大的影响，适当增加中心车站的数量对城市交通状况有一定的改善。
The research shows that a lesser external traffic probability may exert a bigger influence upon a city's traffic, and a proper increase of the central bus station will improve a city's traffic.
在控制其它因素影响的情况下，Globo电视使得当年妇女的生育概率降低了0.6个百分点。
Controlling for other factors, the arrival of Globo was associated with a decline of 0.6 percentage points in the probability of a woman giving birth in a given year.
岩土力学参数的概率分布类型直接影响岩土工程可靠性分析的计算结果和精度。
The probabilistic model of rock and soil mechanics parameters affects the results and precision of reliability analysis and design.
鉴于酉空时码的独特结构，在差错概率公式中可以很容易地分析衰落相关系数矩阵带来的影响。
According to the special structure of unitary code, it is very simple to analyze the effect of fading correlation from the equation of PWEP.
他的团队使用该工具，在大约80个和胚胎质量有关的因素中找出哪些可能影响妇女怀上双胞胎的概率。
His team has been using the tool to investigate how much embryo quality, among around 80 other factors they measured, might influence a woman's chance of having twins.
理论分析和计算机仿真都表明，星敏感器的测量精度和焦距，下行信号光的束散角将影响激光链路成功建立概率。
Theory analysis and computer simulation show that the precision and focus of star tracker, the divergence angle of down beam influence the probability of laser link setting up.
分析结果显示竖向固结系数的分布类型对固结度的概率计算有较大的影响。
The results indicate the distribution pattern of vertical consolidation coefficient influence greatly on the probability calculation of degree of consolidation.
从理论上分析了变异概率对平均首次命中时间的影响。
The influence of mutation probability on the mean first hitting time is analyzed theoretically.
运用数学概率原理，通过两个实验研究了样例的变异性和编码方式对迁移的影响。
Using probability principle problems as the materials, the authors did two experiments to examine the effects of the variability and encoding of multiple examples on transfer.
本文结合失效模式和效果分析FMEA方法，提出一种基于概率影响图的软件体系结构安全性风险分析方法。
Combining with failure mode and effect analysis (FMEA), a method of safety risk analysis for software architecture on the basis of probabilistic influence diagram is proposed in the thesis.
本文结合失效模式和效果分析FMEA方法，提出一种基于概率影响图的软件体系结构安全性风险分析方法。
Combining with failure mode and effect analysis (FMEA), a method of safety risk analysis for software architecture on the basis of probabilistic influence diagram is proposed in the thesis.
应用推荐