集群具有对企业升级的正向影响效应。
The cluster will put the positive effect on the enterprises' upgrading.
采煤塌陷对土壤质量具有显著的影响效应。
家庭的传统体育所产生的影响效应具有持久性。
决策情境的熟悉度对风险决策不产生显著的影响效应。
Familiarity with decision scenarios has no remarkable effect on-risk taking.
探讨了文本结构和时间应激对网页阅读绩效的影响效应。
The effects of text structure and time stress on web reading performance were examined.
采用有限元法分析了曲线顶管施工对管节和土体的影响效应。
The influence domino effect for pipe and soil caused by construction has been analyzed by using FEM.
实证结果表明，三种政策工具对股票价格的影响效应存在差异。
According to the result of empirical study, there are differences between the effects of which different instrument influence stock price.
以重庆为例。就旅游开发对语言文化的影响效应进行了综合分析。
Take Chongqingfor example, the Tourism Development on Language and Culture to conduct a comprehensive analysis of effects.
实验探讨了时间应激对不同结构超文本信息搜索绩效的影响效应。
The influence of time stress on search performances for information with different hypertext structures was examined in this study.
检验信息呈现方式、时间压力和个体认知风格对网上学习的影响效应。
The effects of information organization form, time stress and cognitive style on learning performances in WWW were examined.
电针对正常家兔的STI影响效应不明显，对心率则有双向调节作用。
The results show that the effect on STI is not obvious, but the heart rate is bidirectionally regulated.
本研究考察了导航线路和个体认知风格对主题性问题搜索绩效的影响效应。
The effects of hypertext navigation route and cognitive styles on performance of subject information search on WWW were examined in the study.
用距离的概念来描述大坝监测资料分析中环境量对效应量的整体影响效应。
The concept of distance is introduced to describe the comprehensive influence of environmental variables on affected variables in dam safety monitoring data analysis.
“这些试验的初始目的完全不是为了研究不同作物受气候变化的影响效应，”罗贝尔说明。
"These trials were organized for completely different purposes than studying the effect of climate change on the crops," Lobell said.
通过分析可以得出：绿色壁垒对中国水产品出口贸易的影响效应是多个因素综合的结果。
Through the analysis, we may obtain the conclusion: the influence effects of green barrier to Chinese aquatic product export trade's are comprehensive results of many factors.
研究中还发现上述影响效应存在剂量依赖性，且被动吸烟暴露大多数情况下发生在家中。
A dose response effect was seen, and the majority of the exposure was reported as being in the home.
通过对205位顾客的实证分析，检验了各个因素对游客抱怨行为反应方式的影响效应。
Through empirical analysis of 205 customers, it examines the various factors on the reaction of ways responding to tourists "complaints."
并由波的散射原理，分析了土层差异对半空间阻尼的影响效应，提出了工程实用计算方法。
The effect of the differential strata in half-space on the damping is analyzed by theory of wave scattering, and the practical calculation method is presented.
如何基于ANSYS软件平台进行考虑温度影响效应的混凝土结构早期温度徐变应力场的计算。
How to calculate thermal creep stress filed of early-age concrete considering temperature effect by ANSYS software.
财政科技投入对经济增长影响效应的计量评价表明，财政科技投入对经济增长有明显的促进作用。
The measurement evaluation of the impact of public finance technology input on economic growth indicated that the public finance technology input have obvious promoting effect on economic growth.
阐述了累积效应的空间和时间表现特征，及群体性、系统性、累积性、波及性和潜在性影响效应特征。
It was expounded that the characteristics of cumulative effects of the spatial and temporal scope, and that of colonial, systematic, cumulative, diffusible and potential effects.
上述一系列效应对激光信号的传输产生巨大的影响、其中最为重要的影响效应有衰减、光束闪烁及抖动效应。
These all will produce some other effects that would strongly affect the transmission of laser signals, especially attenuation, coruscation and dithering of beam.
该方法考虑了转场、等待储备油料和航线补偿油料的影响效应，并对机场高度和大气顺逆风影响进行了修正。
The effect of reser- ve fuel for diverting, holding and en route replenishing has been considered. The corrections for aerodrome pressure altitude and head and tail wind have also been done.
同时，它对主办城市及其周边地区的经济增长也有明显的影响效应，成为当代最具活力和成长潜力的产业之一。
Meanwhile it has evident effects upon the economic growth of the host city and its surrounding areas and becomes one of the industries which have the most dynamic growth potentiality.
产生这一挑战的关键原因在于ESD保护电路和被保护的RFIC核电路之间存在着不可避免的复杂交互影响效应。
The key problem originates from the complex interaction between the ESD protection circuitry and the core RF IC circuit under protection.
通过详细分析阳极效应发生的机理、原因及影响效应熄灭成功率的几个因素，得出实施自动熄灭阳极效应系统的必要性。
The mechanism, reason and effecting factors on anode effecting are discussed in detail, on the other hand, the necessary of the application of anode effecting auto-quench system is also expatiated.
本文对不同平衡温度模拟结果的差异(偏差场)进行了分析，探讨某局地热力强迫对全球其它区域环流异常的影响效应。
The differences between results of simulations with different equilibrium temperatures reflect the effects of local thermal forcing on the anomalous response of the global circulations.
利用块体动力模型研究表明：块体界面的动力变形与稳定性的影响效应规律与块体及界面的体变能力及块体大小密切相关。
The study on dynamic model of block indicates that the interface effects of blocks are related with the size of block and the capability of bulk deformation included in block and interface.
第三章至第六章是本文的重点部分，从理论和实证角度对跨国公司在华研发对我国本土企业技术创新的影响效应进行研究。
On this basis, from the perspective of technological innovation of developing host country, the research result of the impact of the R&D of multination corporations on host country is described.
第三章至第六章是本文的重点部分，从理论和实证角度对跨国公司在华研发对我国本土企业技术创新的影响效应进行研究。
On this basis, from the perspective of technological innovation of developing host country, the research result of the impact of the R&D of multination corporations on host country is described.
应用推荐