他强调不会影响投资者信心。
今天仍可看到，全球影响投资率系统是如何处理人们常常严重反对社会利益的组成的事情。
It remains to be seen how GIIRS deals with the fact that people often disagree fiercely about what constitutes social good.
除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。
In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.
海外投资对出口有积极影响。
显然，实际利率会对储蓄/投资关系之外的影响作出反应。
Clearly, real interest rates respond to influences other than the savings/investment nexus.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
全球影响力投资网络的IRIS项目就是这样做的。
The Global Impact Investment Network's IRIS project seeks to do just that.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
有人认为，短期投资会对上市公司产生不利的影响。
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
信用受损无疑对投资者的信心有影响，但目前还不至于成为灾难。
The credit crunch has undoubtedly had an effect onconfidence but so far it has not been catastrophic.
迄今为止，影响一个投资者对一家初创公司的最大因素是其他投资者的看法。
By far the biggest influence on investors' opinions of a startup is the opinion of other investors.
这些壁垒对国内和外国投资都有不利影响。
These barriers discourage domestic and foreign investment alike.
这些投资者的积累的影响是惊人的。
但机构风投迄今并未受到类似影响(我把超级天使投资人也归入此类)。
Institutional VCs, however, have not been similarly affected (and I include super-angels in this category).
(货币)贬值风险对他们的影响不像对其他投资商那么大。
The risk of devaluation (of the currency) does not affect them as much as it does other investors.
因为美元仍是全球储备货币，所以美联储所作的决定会影响全球的投资者。
Since the dollar is still the global reserve currency, Fed decisions affect investors all round the world.
然而，一些影响力投资方仍然不愿意签署：他们认识到这种系统将提供的保护，但他们都不愿承担任何可能减缓现金流带来的后果。
Yet some impact investment funds are still reluctant to sign up: they recognise the protection such a system would offer; but they are reluctant to commit to anything that might slow the cash flow.
正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。
As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.
它影响着消费和投资决策，它很大程度上处在巨大的需求崩溃的背后，一点我们在此前三个月中已经观察到了。
It affects consumption and investment decisions, and is largely behind the dramatic collapse in demand we have observed over the last three months.
其好处是加权不能影响到投资者的行动。
The advantage is that weightings cannot be affected by investor behaviour.
其好处是加权不能影响到投资者的行动。
The advantage is that weightings cannot be affected by investor behaviour.
应用推荐