英国国教会影响所及的辽阔区域。
文化因素分析也明确了东太堡文化的实际分布区域与东太堡文化的影响所及区域。
Analysis on cultural factors also helps to clear the practical distribution regions of Dongtaibu Culture and its influence regions.
它们只能在影响所及的圈子内销售,卖出多少算多少,余下的就只有尘封在书库里。
They are left to sell what they can to their own sphere of influence and the rest of their books gather dust in their garage.
它作为现实社会最为敏感的神经之一,其影响所及,远非学校教育系统,而是整个社会母体。
As one of the most sensitive systems, the college entrance examination system has a far-reached influence, not only on the school education system, but on the whole society.
我所认识的亿万富翁们每周读一本书,在我影响所及的圈子里,我们总是彼此推荐书籍和语音节目。
Most millionaires I know read one book a week. In my circle of influence, we are always recommending books and audio programs to each other.
同时,由于人们对经济诸过程之运行有了迸一步了解,其影响所及,新方法和新技术层出不穷,无时或已。
At the same time, new methods and techniques are being constantly developed under the influence of better understanding of the working of economic processes.
领导者说话算数、说到做到,是纪律的开始,影响所及,团队成员每一个人都说到做到,纪律团队就形成了。
Firstly, leaders should exactly do what they have said, that is the beginning of the discipline, and it will impact the reputation of the company.
在中国学术史上,乾嘉学派活跃于18、19两个世纪间的学术舞台,其影响所及,迄于20世纪中而犹存。
Having played an active role on Chinas stage of learning in the 18th and 19th century, the Qian-jia School extended its influence to the mid 20th century.
还有其他重要人物,但马可尼在所及范围、权力和影响力,以及他对当时大众想象的掌控能力方面,都超过了他们。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
于是,罗马帝国影响力的所及范围,由罗马人自己限定了下来。
Thus were the limits of its influence set: by the Romans themselves.
记忆所及,拖拉已影响到我生活的每一部分。
Procrastination has affected every part of my life for as long as I can remember.
活动范围,势力范围:某人,某一集团或某物的权威或影响力所及的范围;范围。
The range of the authority or influence of a person, group, or thing; a bailiwick.
活动范围,势力范围:某人,某一集团或某物的权威或影响力所及的范围;范围。
The range of the authority or influence of a person, group, or thing; a bailiwick.
应用推荐