芬利和他的同事进一步探寻肠道菌数量的变化是如何影响感染的严重程度的。
Finlay and colleagues further explored how changes in the gut bacteria affect the severity of an infection.
在他周遭弥漫孕育着安祥与和谐的气氛，任何人进入那个环境中也会被受影响感染。
Instead, a balanced mind not only becomes peaceful, but the surrounding atmosphere also becomes permeated with peace and harmony, and this will start affecting others, helping others too.
动物实验的成功促使研究小组进行试管研究，以确定二甲胺四环素疗法能否影响感染HIV的人类T细胞的潜伏病毒。
The success with the animal model prompted the team to study in test tubes whether minocycline treatment affected latency in human t cells infected with HIV.
结论：不适当的保留假体清创很容易导致人工髋关节置换术后感染的窦道形成，影响感染的治疗，应慎重应用。
Conclusion: treatment of infection with inadequate debridement and retention of the prosthesis may cause sinus tract formation and affect the latter treatment, it must be careful.
人类疱疹病毒8 (HHV8)相关淋巴瘤不常见，主要影响感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者，通常预后不良。
Human herpesvirus 8 (HHV8) -associated lymphomas are uncommon, mainly affect men infected with the human immunodeficiency virus (HIV), and usually have a poor prognosis.
感染疱疹病毒的老鼠一般会患上角膜炎，这是一种影响部分眼睛的变性疾病。
Mice infected with a herpesvirus generally develop keratitis, a degenerative disease affecting part of the eye.
研究人员也提出了这样一个想法，即早期营养，伤害或感染都会对大脑容量产生影响，这表明我们应该从一开始就好好照顾大脑。
The researchers have also posed the idea that nutrition, injury or infection in early life can have an impact on brain reserve, suggesting that we should look after our brain from day one.
这些感染的经济影响加重了相当严重的人类痛苦。
Added to the considerable human suffering is the economic impact of these infections.
组织胞浆菌病是一种真菌感染，主要影响肺部，但也可能影响其他器官。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
它可以感染哺乳动物和禽类，但是科学家们对其影响受害者知之甚少。
It can infect mammals and birds, but scientists know little about its effects on its victims.
环境因素——无论是饮食，感染或者暴露——都会影响基因的表达。
Environmental factors - whether diet, infections or exposures - may influence how genes are expressed.
虽然很多感染都会导致脱发，但是影响头皮和头发最常见的感染是癣。
Although a number of infections can lead to hair loss, the most common infection that affects the scalp and hair is ringworm.
根据产前临床监测数据，我们还对艾滋病毒感染对儿童死亡率可能产生的影响做出了估计。
The likely impact of human immunodeficiency virus (HIV) infection on child mortality was also estimated from antenatal clinic surveillance data.
科学家们还拿捏不准该病的病因，虽然可以归咎于某种基因，压力和感染的共同影响。
Scientists do not understand exactly what causes the ailment, though a combination of genetics, stress and infection may be to blame.
这一数据不包括艾滋病毒和其他对全世界个人和社区造成持续不良影响的性传播感染。
This does not include HIV and other STIs which continue to adversely affect the lives of individuals and communities worldwide.
需要进行更多的研究以便更充分了解人患埃博拉·莱斯顿的公共卫生影响，并应努力减少人间感染的危险。
More studies are needed to better understand the public health implications of Ebola Reston in humans and efforts should be made to reduce the risk of human infection.
其造成的影响远远超出致命感染的再次出现，并威胁其他许多拯救和延长生命的干预措施。
The implications go beyond a resurgence of deadly infections to threaten many other life-saving and life-prolonging interventions.
如果每天步行数英里开展林木清整的当地人受到耐药性疟疾感染，这可能会影响最近控制疟疾的成果。
If local people, who walk for miles every day to clear forests, were infected with a drug-resistant form of malaria, it could set back recent successes to control the disease.
同时也检索了可获取的2004到2009年间有影响力的国际感染控制会议的论文摘要集。
Available abstract books of leading international infection control conferences were also searched from 2004 to 2009.
患者大部分都是儿童，其免疫力受化疗影响而减弱，进而导致伤口易受感染。
The patients were often children whose immune systems had been weakened by chemotherapy, which left their wounds from surgery vulnerable to infection.
巨细胞病毒感染——一种病毒感染，几乎会影响到所有器官系统，尤其是大肠和眼睛。
Cytomegalovirus infection — a viral infection that can affect almost any organ system, especially the large bowel and the eyes.
目前有四项核心战略，力求在受该疾病影响或据认为再度感染危险性极大的地区阻断野生脊灰病毒传播
There are four core strategies to stop transmission of the wild poliovirus in areas that are affected by the disease or considered at high risk of re-infection
日本已经有228人感染上病毒，受影响地区的公共汽车上、往返火车上以及商业中心到处可见戴口罩的人。
Face masks have become ubiquitous on buses, commuter trains and in shopping centres of affected areas in Japan where 228 people have been infected.
他对缺点的钟爱受到具有感染力的完美效果的影响。
His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
他对缺点的钟爱受到具有感染力的完美效果的影响。
His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
应用推荐