压力也可能以影响情绪和行为这些不那么直接的方式而导致疾病。
Stress may also contribute to disease in less direct ways by influencing moods and behavior.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
不良的睡眠也很有可能影响情绪控制。
It's also likely that poor sleep affects emotional regulation.
食物如何影响情绪和思维？
颜色能够影响情绪，创造气氛。
药物可以改善那些影响情绪的脑化学物质的平衡性。
These medicines can improve the balance of brain chemicals that affect mood.
环境影响情绪并塑造风格。
已有研究表明，照明可以影响情绪(日光和人造光线)。
Lighting has been shown to have effects on mood in the physical world (both sunlight and artificial light; see lots of info on the subject).
选择那种不会让你的银行账户吃紧的或影响情绪的选项。
Choose the options that do not put a strain on your bank account or your emotional well-being.
当意识到自己可以选择不要被别人影响情绪的时候，真的是一种解放。
I choose to be happy. I choose not to let other people affect my mood.
本课程旨在探索有关情绪、由情绪产生、及专为影响情绪而生的运算。
This course explores computing that relates to, arises from, or deliberately influences emotion.
在老鼠的实验中他们发现土壤中的某些细菌会刺激神经产生血清素，这可以影响情绪。
An experiment on mice showed that certain bacteria normally found in soil stimulated neurons in the brain that produce serotonin, which influences mood.
所以很自然的是，当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时，我非常兴奋。
So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
食物如何影响情绪和思维？答案可能要到大脑和神经系统的化学结构中去找。
How does food affect mood and mind? The answer may lie in the chemistry of the brain and nervous system.
上述这些假设的一个共同点是音乐影响情绪的能力，这也是最为神秘的一点。
What all of these hypotheses have in common is the ability of music to manipulate the emotions, and this is the most mysterious part of all.
情绪异常可通过边缘系统影响内脏功能，内脏功能紊乱也能通过边缘系统影响情绪。
Abnormal emotion can influence visceral function through limbic system, and visceral dysfunctions can affect emotion.
这些副产品是能影响情绪、胃口、新陈代谢、炎症和免疫系统的化学物质的组成成分。
These byproducts are essential components of chemicals that affect mood, appetite, metabolism, inflammation and the immune system.
这种情绪问题的原因尚不清楚，但是绝经前会出现雌激素水平下降，因此绝经可能会影响情绪。
The reason for these emotional problems isn't known, but the drop in estrogen levels that typically occurs during perimenopause and menopause may affect mood.
年龄不影响情绪和上述照顾活动之间的关系；所有年龄的配偶都从‘主动'的活动中感受到更多正面的情绪。
Age did not affect the relationship between emotions and caring; spouses of all ages experienced more positive emotions with activity.
缺乏光照有可能破坏你的醒睡周期和昼夜节律，还可能改变一种叫血清素的脑化学物质进而影响情绪。
Lack of light may upset your sleep-wake cycle and other circadian rhythms. And it may cause problems with a brain chemical called serotonin that affects mood.
对于重组后计划开始全力活动的XJAPAN来说，这场灾难一定非常影响情绪，事态也很复杂。
It must have been very emotional and complicated to have this disaster happen just as X Japan reunion was fully activated.
Carstensen解释，一是由于老年人比较挑剔，他们比年轻人更会避开影响情绪的悲伤场合。
One explanation for this, says Carstensen, is that older people are more selective, so they may simply avoid sad situations more effectively than young people.
更进一步的分析得出，男生使用宣泄的策略可以通过影响情绪体验和情绪表达，影响其心理健康状态。
With further analysis, the result suggested that boys used catharsis as the strategy to change their emotion experience and emotion expression, and finally to influence their psychological health.
生物学家和心理学家都知道光线影响情绪，但是弗吉尼亚大学的一项新的研究表明，光线同样在调节恐惧和焦虑方面起着重要的作用。
Biologists and psychologists know that light affects mood, but a new University of Virginia study indicates that light may also play a role in modulating fear and anxiety.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
情绪状态是影响消费者的一个因素。
One factor that can influence consumers is their mood state.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
应用推荐