湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
降雨对于沙漠地表水和地下水资源的影响很大程度上取决于地形。
The impact of rainfall upon the surface water and groundwater resources of the desert is greatly influenced by landforms.
《西游记》是一本对青少年影响很大的书。
Journey to the West is a book which influences teenagers a lot.
中国文化对梅雨影响很大。
两国间的测量技术水平受这种差异的影响很大。
The levels of measurement technology in the two countries are influenced greatly by such differences.
西班牙主义的影响很大，这是学习西班牙语的一个重要原因。
The sheer size of Hispanidad is a powerful reason to learn Spanish.
可能心情对我病也影响很大。
金融危机对股市影响很大。
Financial crisis has had a great impact on the stock market.
利率对计算结果影响很大。
这样的决定对如何实现业务目标影响很大。
Such decisions have a significant impact on how the business objectives may be realized.
伊丽莎白离开那会儿，确实对他影响很大。
你的引用不一定要来自某个影响很大的名人。
The quote need not be from a famous person to have an effect.
“有孩子对产生影响很大，一切都好，”他说。
Having children has had a major impact on me, all good, "he said."
但你可能会说，为什么那影响很大呢？
这个差别影响很大。
以前我们受德国的影响很大。
And northern Germany, we were very influenced by the Germans in the old days.
的确，电视对人们的生活、工作和学习影响很大。
Indeed, TV has great influence on people's life, work and study.
现在已经有很多研究证实乳制品对皮肤影响很大。
There are now several studies that have shown that dairy products in particular affect the skin.
班尼斯受道格拉斯·麦格雷戈的影响很大。
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
室内的湿度会随时变化,这对摩擦系数影响很大。
The humidity could change in the room and that could change the friction coefficient.
要花时间研究并做好功课，多做研究会影响很大。
Do your homework and spend time on research, because it's research that makes all the difference.
贝蒂·佩姬对时尚界和模特界的影响很大，她因此受到赞许。
Bettie Page has been praised for her impact on fashion and the modeling world.
此外，能源在食品生产中影响很大，而食品占的权重又更大。
Moreover, energy is a large input in food production, which has an even bigger weight.
网络的性能对于环境其余部分的性能和可靠性影响很大。
The performance of your network can have a significant impact on the general performance and reliability of the rest of your environment.
我参观过葛瑞格在阿富汗的一部分学校，这对我影响很大。
I've visited some of Greg's schools in Afghanistan, and what I saw worked.
你说这项研究在个人层面上对你影响很大，是如何影响你的呢？
You say this research has affected you a lot on a personal level. How?
今天，我谈到若干领域，在这些领域中，我们的工作影响很大。
Today I have mentioned several areas where our work has had a particularly high profile.
事实上，我们今天做的，实验，你自己也可以做，但是温度对它的影响很大。
In fact, the kind of demonstration you and I will be doing today, you can derive it, but it's very strongly temperature-dependent.
事实上，我们今天做的，实验，你自己也可以做，但是温度对它的影响很大。
In fact, the kind of demonstration you and I will be doing today, you can derive it, but it's very strongly temperature-dependent.
应用推荐