其次要列出那些对你比较重要，但并不影响工作和生活的项。
Next, make a list of things that are important to you, but maybe don’t have a strong impact on your profession or personal life.
这些低落的情绪影响我们发挥作用，可能会干扰我们的目标、工作和家庭生活。
These low feelings affect how we function they can interfere with our goals, work and family life.
的确，电视对人们的生活、工作和学习影响很大。
Indeed, TV has great influence on people's life, work and study.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
对有些女性来说，身体上的疼痛和精神上的压力严重影响了她们的日常工作和生活。
For some women, the physical pain and emotional stress are severe enough to affect their daily routines and activities.
同时，60%的上网者确信，他们的网络行为或多或少影响工作和私生活。
Meanwhile, about 60-percent of surfers admit to being concerned that their online behavior may affect their professional or personal lives.
气象专家提示，降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响；有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性，及时转移危险地段的群众。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
他们也允许我们接入对人们工作和生活方式产生巨大的影响的国际互联网络。
They also allow us access to the Internet, which has had a tremendous impact on the way people work and live.
这种自信的缺失就会扩展到工作和家庭中，事实上，会影响到生活的方方面面。
This disappearance of confidence extends to work and family, in fact to nearly every aspect of your life.
而流媒体技术的应用将对人们的工作和生活产生深远的影响。
The application of StreamMedia technology will bring profound influence on peoples work and life.
这种情况在很大程度上能够影响家庭、工作和社会生活，因此，有很多可获得的有效地治疗选择是重要的。
This condition can greatly affect family, work, and social life, so it is important to have a variety of effective treatment options available.
不要让自己的工作和私人生活相互影响。
Don't let your work and your personal life interfere with each other.
上海世博会的成功举办离不开广大上海市民的支持，同时又将给上海市民的工作和生活带来方方面面的影响。
A successful Expo in Shanghai needs the support of vast Shanghai citizens, and various influences brought by Shanghai Expo to the work and life of Shanghai citizens will come.
新技术带来的变化速度对于全世界人们的生活、工作和娱乐方式产生了重要影响。
The pace of change brought about by new technologies has had a significant effect on the way people live, work, and play worldwide.
互联网与青年有着密不可分的天然联系，深刻影响着青年的思想、工作和生活。
Naturally bonded with the young generation, the web is exerting a profound impact on the mentality, work and life of this particular group.
全球化对我国男女两性工作和生活的影响需要跨学科的深入分析。
It is, therefore, necessary to make a penetrating, transdisciplinary analysis of globalization's impact on the work and life of both men and women in China.
这种疾病对此阶段人们的工作和生活都会造成很大影响。
This stage of the disease, people's work and life will be greatly affected.
但计算机对我的工作和家庭生活影响甚微。
在现代社会，人们感受到来自工作和生活的压力越来越多，对个人的影响也越来越广泛、越来越大。
In modern society, people feel more and more stress from work and life. The stress influences people widely and seriously.
这一新兴工作模式对我们的工作和生活产生深远的影响。
This emerging working pattern has profound implications on our work and life.
多年前，由于庸懒习惯和暴饮暴食，形成了一身的肥胖，以及体检指标的全盘失常，以致于影响到了我的工作和生活。
Many years ago, as a result of habits and overeating formed one of obesity, as well as indicators of overall physical disorders, so that affects my work and life.
互联网极其深刻地影响和改变着人们的学习、工作和生活的各个方面。而未成年人是最先感受和运用互联网的群体。
Internet profoundly influences and changes people in every aspects of study, work, and life, while the first colony to take and use it are children.
随着生话水平的提高和生活方式的改变，人们在室内生活的时间越来越长，室内空气质量的优劣直接影响到人们的工作和生活。
As the improving of living standard and changing of life style, people spend more and more time inside the room, thus the quality of indoor air directly affects people's work and life.
之后他们把工作和生活的冲突与影响幸福感的其他因素进行权衡，最后产生了惊人的结果。
They then weighed work-life conflict with other measures of their well-being, which provided the surprising results.
之后他们把工作和生活的冲突与影响幸福感的其他因素进行权衡，最后产生了惊人的结果。
They then weighed work-life conflict with other measures of their well-being, which provided the surprising results.
应用推荐