做决定前，我努力考虑会影响到结果的因素。
Before making a decision, I try to anticipate the factors that could influence the outcome.
我们的结果表明大部分性能问题出现在服务器1上，然后影响到整个集群的性能。
Our results showed that most of the performance problems existed on Server 1, which then affected the performance of the cluster.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
当地因素繁杂且变化多端，将会影响到竞选结果，所以很难估量出他这个决定所带来的影响。
A huge and varied array of local factors will affect the results, which will make it hard to work out the impact of his decision.
在这些测试中，最终的结果确实影响到客户的决策——他们决定安装更多的内存，延长当前硬件的使用时间。
In the case of these tests, the final result did impact a customer's decision — they decided to install more memory and got more life out of their current hardware.
但是，这种单独的附有偏见的报告应该很难影响到这类大型研究的最终结果。
But such biased individual reports would be unlikely to affect the overall findings of a large study like this one.
博得塞尔说，钻井公司担心发布试验结果可能影响到当地居民的财产价值，构成了对他们的隐私侵犯。
Baldassare said the drilling companies were concerned that releasing water test results could affect property values for residents and amounted to a violation of their privacy.
这份报告结果显示，页面长度并不会影响到用户是否下拉浏览页面的可能性。
Their results showed that the length of the page has no influence in the likelihood that a user will scroll down the page.
加入关键字词：除了以上这些办法，还有一些方法可以让求职者和转行的人士影响到搜索的结果。
Incorporate key words: Besides these strategies, there are other ways job seekers and career changers can influence what appears when they are searched.
Google对于“有哪些因素可以影响到搜索算法所产生的结果”这一问题守口如瓶。
Google is notoriously secretive about what influences their search algorithm to generate a given result.
其结果是，由于对单个专区的修改并不会影响到其他主机，所以交换机的管理更加安全。
As a result of this, the management of the switch becomes safer, because modifying each individual zone does not affect the other hosts.
今天，国家采用计划能够得以执行是资金增加的结果，它直接影响到婴儿死亡率的改善。
Today, country plans for introduction are being implemented as a result of increased financing and this has directly contributed to improvements in infant mortality.
对事故的指责还可能会影响到大选的结果。
Blame for the accident could yet affect the outcome of the election.
其结果与某家银行倒闭惊人的相似，只不过这家银行会影响到整个金融批发市场罢了。
The outcome was frighteningly similar to a bank run, but one that affected the entire wholesale money market.
数量上微小的差异甚至一天中不同的时间都会影响到研究的结果。
Small differences in amounts or even the time of day can influence results.
通常来说，单行的代码也会影响到整个的系统，所以花上五分钟时间去检查更改可能造成的结果是值得的。
Often, a single line can have consequences throughout the system, and it's worth the five minutes to think through the possible effects that a change could have.
发生在孟买绝望的景象将损害国会党在即将到来的民调结果甚至影响到五月份定时举行的下届选举。
The desperate spectacle in Mumbai could damage Congress's prospects in pending state polls and even cost it the next general election, which must be held by May.
跟进的提问确认，没有注意到房间气味的受试者，在试验期间他们的情绪没有影响到实验结果。
Follow-up questions confirmed that participants did not notice the scent in the room and that their mood at the time of the experiment did not affect the outcomes.
为了回应谷歌部分用户众多的批评，谷歌改进了其搜索算法。该改进算法大约影响到12%的搜索引擎所处理结果。
The changes to Google's alogorithm algorithm, which will affect some 12% of the queries that its search engine handles, come in response to a growing chorus of criticism from some Google users.
高利率创伤房地产市场，进而影响到整个宏观经济，其结果是压低债券的收益率。
Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.
我意识到这个研究进展对于教育行业而言具有巨大的影响，因为这一结果告诉我们与其他生物的相互关系将直接影响到我们自身的行为。
“I realized this approach can have a tremendous impact in teaching because it helps to change how we relate to other beings,” he said.
足够多的负面评论将降低一家酒店的星级评分，结果是影响到酒店的价格和预订量，相信没有一位酒店管理者希望看到这种情况。
Enough negative surveys will lower a hotel's star rating, with consequences to pricing and booking levels, and no property manager wants that.
数据点云分块是逆向工程中一个非常关键的环节，测量数据的分块结果将直接影响到曲面拟合及CAD模型重建的质量。
The point cloud segmentation is an extremely essential step in the reverse model design. The segmentation results will affect the surface fitting and the CAD model reconstruction quality directly.
测控装置系统标定的准确性将直接影响到测试结果的真实程度或控制系统的设计效果。
The demarcating accuracy of measure-control device system can directly affect the reality of test result or the design function of control system.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
评估方法的选择直接影响到评估过程中的每个环节，甚至可以左右评估结果。
The choice of the evaluation method directly affects each link within the evaluation process, even can control the evaluation result.
芬兰一项最新研究结果表明，男孩在周岁时的身高可能会影响到其成年后的职业前景和薪水收入。
A boy's height in the first 12 months of his life can determine his job prospects and salary, the latest research suggests.
它不仅影响学习的发生，而且还影响到学习进程和学习结果。
It can influence not only the occurrence of study, but also the process and result of study.
它不仅影响学习的发生，而且还影响到学习进程和学习结果。
It can influence not only the occurrence of study, but also the process and result of study.
应用推荐