你怎样穿着影响到别人对你的看法。
戒烟者影响到别人，而别人最终会影响到你。
The person quitting influences others who eventually influence you.
任务重要性是在某种程度上工作影响到别人的生活。
Task significance is the extent to which the job has an important impact on the lives of other people.
只要不影响到别人的生活，只要不给自己带来后遗症。
They do not affect the lives of others, they do not to bring their own complications.
我们让自己发光的时候，就会无意中影响到别人也这样做。
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
但如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪，那就影响到别人了。
But if I'm poor and I'm desperate, like I might commit a crime to feed my family and that can affect others.
或者另一个说法更合适：“他人之间的互动如同影响到他们自己那样影响到别人。”
Or, to put a finer point on it: "Interact unto others as they would interact with others like themselves."
在一些公共场合，特别是在剧院，影院，或者是餐厅，我们应该保持安静，否则就会影响到别人。
In some public places, especially at the theater, the cinema or the restaurant we should keep quiet. Otherwise we will affect the others.
不要喝光所有的牛奶，这个世界是一个完全由大家分享的世界，你所做的每件事都会影响到别人。
Don't drink out the milk carton. We share this world 100% of the time, so every action you take can affect other people.
不要喝光所有的牛奶，这个世界是一个完全由大家分享的世界，你所做的每件事都会影响到别人。
Don't drink out the milkcarton. We share this world 100% of the time, so every action you take canaffect other people.
唯一的例外，当然就是，你犯了一个无伤大雅不会影响到别人的小错误，并且在它影响他人之前解决掉了的情况下。
The only exception is, of course, if you make an insignificant error that will not affect anyone or if you can fix it before it does.
你是不是和别人合租？不要喝光所有的牛奶，这个世界是一个完全由大家分享的世界，你所做的每件事都会影响到别人。
Refill it! Do you live with others? Don't drink out the milk carton. We share this world 100% of the time, so every action you take can affect other people.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这种心态也会影响到别人：如果你或者你的同事能够保持这种心态，它将会感染到团队的每一个人，那么解决方案就会很快地出来了。
This attitude can be infectious, too: if you or one of your coworkers can maintain a solutions-based attitude, it can spread to the rest of the team, and a solution will be found faster.
但是，如果你的自我安慰方式是毁灭式的、对自己的态度消极悲观、充满负能量，那么你要意识到这种情况不仅会影响到你自己，还会影响到别人。
But if you self-soothe in destructive ways and have a negative attitude and energy about you, realize that it's not just affecting you, but others too.
我没有梦想过财富和名声，我只想用一种别人能读得下的风格写作，有可能的话，让我写的东西影响到人们的生活。
I have not dreamed of fortune or fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a difference in their lives.
如果心态不好，情绪不稳定，因为别人的赢而波动到自己，自然会影响到自己技巧的发挥。
If the mood is bad, emotional instability, because other people's win and volatility to oneself, will naturally affect the play to their skills.
如个别人不良的思想行为，会影响到整体的形象。
So, a bad man or a bad influence, if not curbed in time, will bring about catastrophe.
如个别人不良的思想行为，会影响到整体的形象。
So, a bad man or a bad influence, if not curbed in time, will bring about catastrophe.
应用推荐