脉冲宽度较大时，啁啾参数增大对横向光强的影响减小。
The transversal intensity distribution remains nearly unchanged with increasing chirp parameter for relatively large values of the pulse duration.
对于第一个问题，我们可以采取很多方法使它的影响减小。
There are various ways in which the impact of the first difficulty can be reduced.
对于绝经后女性，抽烟的影响减小，但仍有50%的风险。
The impact of smoking decreases for menopausal women but remains at 50 percent.
随着载荷增大，入口油温和滚动速度对拖动系数的影响减小；
The higher the normal load, the smaller the effect of the lubricating oil inlet temperature and rolling speed on the traction coefficient.
对切向气道的动量矩流率影响更为明显，随着升程的增加影响减小。
It had more evident effects on the angular momentum flux of directional port, the higher of the lift, the less of the influence.
湿态环境下平均动摩擦系数降低，但随着压力的增大，这种影响减小。
The humidity results in low friction coefficient, but the braking presure will decrease the effect.
因此发生在最后4个位试验中的任何一个期间的任一噪声峰的影响减小。
The effect of any noise peak occurring during any one of the last 4 bit trials is therefore reduced.
喷灌条件下，当返青后灌水量超过150mm时，灌水量对叶水势的影响减小。
Under sprinkling irrigation, when the irrigation rate exceeded 150mm after the wheat returned green, its effect on leaf water potential decreased.
应用激光冷却技术能使这一影响减小，从而使磁透镜在原子光学领域得到更广泛的应用。
The use of laser cooling atomic beam technique can greatly reduce this aberration and makes the magnetic lens a useful tool in the field of atomic optics.
本实用新型进入真空泵的空气温度降低，对真空泵的影响减小，减少了真空泵的故障及维修工作量。
The temperature of air entering the vacuum pump is reduced, thereby having little influence for the vacuum pump and reducing the failure and maintenance workload of the vacuum pump.
在适配值集合内，随着弹射能量的增加，升降舵预置偏角的适配范围增大，前起落架突伸力的影响减小。
Within the boundary of the match value set, as the catapult energy increases, the match range of the presetting elevator angle enlarges and the influence of the nose gear fast-extension weakens.
磁场越大同一门电压下电导增加的振幅越大，自旋轨道耦合引起的震荡变的越强，并使探针对电导的影响减小。
For a given gate voltage and a higer perpendicular magnetic field, the conductance and the oscillations amplitude induced by spin-obit coupling are increased.
本文还包括一些关于如何减小性能影响的技巧。
It will also provide tips on how to reduce performance impact where applicable.
还展示了大邮件文件是如何影响服务器性能的，并提供了减小数据库、收件箱大小以及全文索引开销的技巧，以及其他为用户、管理员和设计人员提供的方法。
We show how large mail files can affect server performance, and offer tips for reducing database and Inbox size, the cost of full-text indexes, and other ideas for users, administrators, and planners.
如何减小这些锁的性能影响？
黑碳对大气的影响会因为许多别的因素增强或减小。
许多跑步机都是平的，这让他们成为一个很好的选择如果你是超重或者是容易受伤的特别是有膝盖问题的，并且想要减小影响。
Many treadmills are padded, making them a good option if you're overweight or are injury-prone (especially with knee issues) and want to decrease the impact.
如果刨除减小库存的影响，二季度gdp的年增长率几乎达到了4%。
GDP rose at an annualised rate of almost 4% in the second quarter, if the impact of reducing stocks is stripped out.
另一方面，保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。
On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
随着人们变老，词汇量会增加；老年人的大脑能在无意识的情况下想出替代方法，减小信息提取速度变慢所产生的影响。
Vocabularies expand as people age; older brains develop unconscious work-arounds to diminish the effects of slowed retrieval speed.
您可以使用下列策略来帮助减小runstats对于系统的性能影响。
You can use the following strategies to help reduce RUNSTATS performance impact on the system.
减小runstats对系统性能影响的策略。
利用小型Scooba 230机器人，我们致力于减小尺寸，但不影响其效能和适航性。
With the compact Scooba 230, we focused on reducing size without compromising effectiveness and navigability.
有效的安全性管理保护所有的IT资产，以减小安全性、弱点及事件的业务影响。
Effective security management protects all it assets to minimize the business impact of security, vulnerabilities and incidents. Some examples of detailed control objectives are.
在为每个服务策略计算并发分配时，ARF m会尽可能减小排队对系统总体响应性的影响，避免违反服务目标。
Allocations of concurrency are given to each service policy in such a way as to minimize the impact of queuing on the overall responsiveness of the system and to avoid breaching service goals.
这减小了LPAR上的处理开销，最小化了正在运行的应用程序的性能影响。
This reduces the processing overhead on the LPAR and minimizes the performance impact to the running applications.
这减小了LPAR上的处理开销，最小化了正在运行的应用程序的性能影响。
This reduces the processing overhead on the LPAR and minimizes the performance impact to the running applications.
应用推荐