处理客人投诉并在解决不了的情况下向经理反映但不能影响公司的形象。
To handle complaints from residents and to refer to management only if the problem cannot be solved without impact on the finances of the company or on the company's image.
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
这起事件不仅导致一个基金经理的落马，更对美国公司的形象造成了很不好的影响。
It is one thing to topple a fund manager, another to bring down a major figure in corporate America.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
盗版总的来说是对生意不利，会影响正版产品销量，使公司丧失宝贵的知识产权，破坏品牌形象。
Piracy is generally bad for business. It can undermine sales of legitimate products, deprive a company of its valuable intellectual property and tarnish its brand.
招致的批评之声不断，甚至一些以前很满意他们服务的那些客户也都表示了极度的不满，这一切在今后很长一段时间内都将影响该公司的品牌形象。
This results in caustic remarks from many of the previously satisfied customers, and it affects the brand name for a long time to come.
这样只会吓跑客户，自然也会在一定程度上影响网站抑或是公司的形象。
This will only scare away customers, will to some extent, the impact on the company website or image.
易建联的职业生涯部分是由美国最有影响力的形象公司WilliamMorris Agency打理。
Mr. Yi's career is being managed, in part, by the William Morris Agency, one of the U.S.'s most powerful image makers.
此问卷是为了研究消费者对销售促销活动的喜爱和销售促销对于于国美电器有限公司的品牌形象和品牌忠诚度的影响。
This questionnaire is to investigate consumer preferences for sales promotional schemes and the effect of sales promotion on GOME's brand image and brand loyalty.
严重失职，徇私舞弊，或以岗位便利谋取私利对公司形象和利益造成影响和损失的；
Those who involve in gross neglect of duty, jobbery or seeking personal gain by taking advantage of their position so as to cause impact and loss to corporate image and interest.
在公司举办的活动中，各种自毁形象虽然不会被炒，但会让你沦为笑柄，会产生持续的负面影响。
Getting bombed at a company-sponsored event may not get you fired, but it will make you the butt of jokes and could have a lasting negative effect.
如果你总是妥协，你就会给自己增加过多任务，同时也会给公司或机构的形象造成不良影响。
If you always say yes, you'll overload yourself, and that could make the company or firm look bad.
如果没有看过原来的广告，用户会感到莫名其妙，影响公司的品牌形象。
If you have not read the original AD, the user will feel somehow affect the company's brand image.
我们公司的形象好，社会影响力大，有一定的带头作用。
Our company has a good image, and social influence, to a certain extent take the lead.
随着“声音品牌” 影响力的扩大，如今这些公司对于体现公司品牌形象的声音也应用了相同的原则。
Now companies are applying those same principals to sounds, as the buzz surrounding" sonic branding" gets louder.
渠道商的服务水平会影响移动公司的企业形象。
Channels to the level of service will affect the mobile company's corporate image.
电视是最有影响力的媒介，可以为公司品牌创造良好的声誉和形象。
Television is the most influential medium, so it can build a good prestige and image for the brand.
作为“全球公民”的跨国公司，必须对自己行为的社会影响进行更全面、准确的审视，树立良好的公众形象。
As "global citizens", multinational corporations must give a more comprehensive and accurate look at the social impact of their action, and set a good public image.
我公司是个体经营，诚信交易，自2003年成立以来，注重形象，扩大影响，赢得了广大客户的赞誉。
Our company is self-employed, the integrity of transactions, since the 2003 establishment of the focus on image and expand its influence and win the praise of the broad masses of customers.
安全的证券网络将决定证券公司和股民的资金及交易的安全问题，直接影响到证券公司的形象。
Network security will determine the securities companies and financial investors the security of transactions, which directly affects the securities company's credibility.
尽管我们知道资助艺术能够提升公司形象，但资助艺术的支出对我们公司现金流的影响确实难以预计。
It is hard to visualise the impact that support for the arts has on cash flow, even though the positive impact on image is recognised.
杂志是美国一家颇有影响力的非盈利性杂志，该杂志对丰田公司这款汽车的评价，是对丰田公司的又一打击。在发生了一系列安全召回事件后，该公司正在尽力修复其形象。
The rating by Consumer Reports, an influential American nonprofit magazine, deals a further blow to the Japanese car maker, which is trying to repair its image after a series of safety recalls.
杂志是美国一家颇有影响力的非盈利性杂志，该杂志对丰田公司这款汽车的评价，是对丰田公司的又一打击。在发生了一系列安全召回事件后，该公司正在尽力修复其形象。
The rating by Consumer Reports, an influential American nonprofit magazine, deals a further blow to the Japanese car maker, which is trying to repair its image after a series of safety recalls.
应用推荐