中亚地处亚欧大陆的心脏地带，是影响世界格局的“枢纽”地区。
Situated in the heartland of Eurasia Continent, Central Asia is a region that can exert an influence on world situation.
中国在国际格局中具有重要地位，沙特在阿拉伯世界有着重要影响。
China holds an important status in the international pattern, while Saudi Arabia has significant influence in the Arab world.
我相信这次会议将对形成一个新的世界格局产生积极的影响。
I am convinced that this meeting will have a positive impact on the shaping of a new world pattern.
未来欧盟将在地区和国际事务中发挥越来越重要作用，对21世纪世界格局的变化产生非常重要的影响。
The EU will in the future in regional and international affairs to play an increasingly important role in the 21st century the world situation changes very important.
这是一次具有历史意义的开拓性的会议，它对形成一个新的世界格局将产生积极的影响。
The conference is one of a pioneering endeavor and historic significance, one that will have a positive impact on the.
分析了这种改变对运动员的心理素质、身体素质训练及技战术水平以及对世界乒乓球运动的格局产生的重要影响。
Influences of the changes on training of psychology and physique, skill and tactics of the sport, and status in the world are analyzed.
谷歌收购摩托罗拉移动，此举对世界手机生产格局有何影响？
What does Google's acquisition of Motorola's mobile phone business mean to the world market?
具体包括对欧元区经济的影响、对欧元本身的影响、欧元面对的机遇和挑战以及世界货币格局即将发生的变化等。
It includes its impact on the Euro-zone economy, on the Euro itself, the opportunities and challenges that Euro faces and the impending change of the world's monetary structure.
不同国家竞争力的升降变化决定和影响了世界格局的变化。
The rise and fall of the competitive abilities of different countries decides and influences the changes of the global situations and environment.
上星期发布的<<2011年世界粮食不安全状况>>报告着重于粮食价格波动造成的影响。报告证实，不可预计的高价格局面可能将会继续。
This year's "State of Food Insecurity in the World" report, published last week, focuses on the impact of food-cost volatility, confirming that high, unpredictable prices are likely to continue.
日本、德国和意大利这三个法西斯国家，以及它们所结成的法西斯军事同盟，对当时的世界格局和国际关系所产生的影响最为深远。
Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.
日本、德国和意大利这三个法西斯国家，以及它们所结成的法西斯军事同盟，对当时的世界格局和国际关系所产生的影响最为深远。
Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.
应用推荐