国家越富裕，就会产生越多温室气体，而这些气体将主要影响世界上的贫困国家。
As countries become richer, they produce more greenhouse gases; and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
它们可能正在影响世界气候。
劝导式设计是通过设计来积极影响世界的下一个阶梯。
Persuasive design is the next step in using design to create a positive impact in the world.
他真的能影响世界。
只为那些正在影响世界的人而准备的空中别墅！
我们能影响世界吗？
茱莉亚说，“如果我们会的话，我想我们就能影响世界了。
Julia said. “If we did, I think that it would have affected our universe.
尝试改变你的意识去思考一下你的消费习惯是怎样影响世界的。
You start by changing your mindset to consider how your consumption habits impact the world.
它将影响美国的每一所大型商学院，最终也将影响世界各大商学院。
It would go on to influence every large business school in the us and eventually the world.
这台机器会影响世界么？比如，你调整一个先锋时间，世界也会进入先锋时段么？
Does it affect the world, so like when you go into pioneer time, does the world go into pioneer times?
自1997年中国开始影响世界价格的十年里，富裕世界的中央银行过得很轻松。
For a decade after 1997 China's effect on world prices had made life easier for the rich world's central Banks.
可以将更多的营养素和维生素育入作物，防治正在影响世界如此众多穷人的营养素缺乏症。
More nutrients and vitamins may be bred into plants, combating the nutrient deficiencies that affect so many of the world's poor.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
可是，如果你问他气候变化将如何影响世界著名的纳帕葡萄酒，他会非常生气，几乎会变得无礼。
But if you ask him how climate change will affect Napa's world famous wines, he gets irritated, almost insulted.
对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。
For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.
“影响世界”，这个想法是不是会使你一时里有点气紧——仿佛就要征召你去和平队或要你收养印度尼西亚的某个孤儿似的。
Does the idea of making an impact on the world cause you to hyperventilate a bit - like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
流感大流行(影响世界大部分地区的疾病暴发)属于不可预测，但又重复发生的事件，可对世界范围内的卫生、经济和社会造成影响。
Influenza pandemics (outbreaks that affect a large proportion of the world) are unpredictable but recurring events that can have health, economic and social consequences worldwide.
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
十年减少自然灾害，是一项旨在减少世界各地自然灾害影响的计划。
The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world.
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
“一带一路”倡议将对世界产生非常积极的影响。
Belt and Road Initiative will have a very positive effect on the world.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
应用推荐