新的版本，他说，就象“把一篇小说浸入一个充满了影像的池中，然后把它拉出来，从而得到两者的精华。”
The new editions, he said, are "like dipping a novel into a cinematic pool and pulling it out and getting the best parts of each."
同时，小说的影像阐释已经对当代作家的小说书写、小说生成方式及小说传播形态产生了意义深远的影响。
That apart, the explanation of film and video has produced a far-reaching significance on the writing of novels, the way of their creation and spreading-out.
在他流放的日子里，阿巴斯在1983和1986年间经常到墨西哥旅行，尝试像一位小说家那样用影像描绘这个国家。
During his years of exile Abbas travelled constantly. Between 1983 and 1986 he journeyed through Mexico, attempting to photograph a country as a novelist might write about it.
小说的影像化是上个世纪末以来小说在影像霸权的影响下最为强烈的艺术表征。
The novel visualization has been acting as the intense art representation under the influence of visual hegemony at the end of last century.
小说的影像化是上个世纪末以来小说在影像霸权的影响下最为强烈的艺术表征。
The novel visualization has been acting as the intense art representation under the influence of visual hegemony at the end of last century.
应用推荐