然后由一台电脑从采集的标记的位置构建出每一个人的虚拟的影像。
A computer used data on the location of the markers to construct an avatar of each man (see videos).
他介绍说，该项技术利用多个摄像头监测观众的手指动作，能让影像随人的”触摸“动作而改变形状。
The technology changes the shape of three-dimensional images in response to "touches", aided by cameras that monitor how the fingers move, Mr Nakamura said.
我不是表示我喜欢这类影像，问题是你提供了5分钟的片段7，对我而言不是娱乐，但这不是重点，对一些人而言或许是。
I'm not suggesting that I like this video, the one at issue that you provided the five-minute clip about. To me, it's not entertaining, but that's not the point.
被微软称为“synth”的必应图片集合，已经超越了那种让人从单个固定点环视街景的普通全景式影像。
The photo collages on Bing, which Microsoft calls' synths, 'go beyond ordinary panoramic images that allow people to pivot around a street scene from a single fixed point.
如果要确认其余持卡人的身份，他们需要一个影像专家帮忙，使得从手机上提取的影像清晰可辨。
To identify the rest of the cardholders, they will need a specialist to sharpen the video from the cell phone.
人们有时说，人只不过是记忆的集合体而已，对人的记忆、事件的记忆、地点的记忆、声音和影像的记忆。
It is sometimes said human beings are nothing more than a collection of memories. Memories for people, events, places, sounds and sights.
《暮光之城》系列只剩最后一部了，这将会是罗伯特、克里斯汀、泰勒三人和其他所有《暮光之城》的演员最后一起的影像了。
With only one more movie to come in the franchise, these will be among the last photocalls and screenings Robert, Kristen, and Taylor do with their many cast mates.
根据日食专家、国家地理杂志授权人詹·帕萨扣夫的提示，观测者也可以通过制作小孔照相机的方式来观测日食的现场影像。
Observers can also look at live images of the eclipsed sun by making simple pinhole cameras, according to eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff.
直观工作室艺术总监，直观工作室创始人，多重领域创作：架上绘画、空间装置、实验影像、戏剧编导。
Visual studio art director, intuitive, multiple fields founder studio creation: on-canvas, space device, the image, drama director.
再者，苹果赋予编辑声音及影像的能力，且能够修改及制作影音内容，使每个人都有潜质成为传播人。
Add to that capacity what Apple brought to editing voice and video, and the ability to edit and produce audio and audiovisual content, and everyone is a potential telecaster.
为了破解这一谜题，研究人员对包括一名新生儿在内的11名尼安德特人的大脑进行了CT扫描，并将影像图与现代人类的进行了对比。
To probe this cognitive conundrum, researchers took CT scans of 11 Neandertal brains, including one newborn. And they compared these images to those of modern humans.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说：“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣，因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson, " said Forbes writer Lacey Rose.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说：“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣，因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson," said Forbes writer Lacey Rose.
影像研究的证据说明双相患者的大脑与健康人的大脑不同。
There is evidence from imaging studies that the brains of people with bipolar disorder may differ from the brains of healthy individuals.
纪录片里包含有些极端的，使人不安的影像，包括West小姐生命的最后时刻在呼吸机上的画面。
The documentary includes intense, sometimes disturbing, images, including that of Ms. West, as she spent her last minutes alive on a breathing tube.
656个人一道注视着他——或者说656个船员的影像注视着他——迫使博兹想要逃开。
Six-hundred-and-fifty-six people staring him—or the image of them staring at him—made him want to flee.
华盛顿特区一名影像制片人艾瑞克·布鲁厄(EricBrewe)最近参加一个派对时，上身穿一件暗色牛仔夹克，下身穿一条颜色稍浅的褪色牛仔裤，里头穿一件黑色衬衫，搭配一条格子花呢围巾。
Eric Brewer, a video producer in Washington, D.C., recently wore a dark denim jacket with a slightly lighter faded pair of jeans, paired with a black shirt, and plaid scarf to a party.
于是，他决定不使用下载特制软件的模式观看影像的模式，因为这样可能不能通过“妈妈的测试”（不能让人快速上手）。
Accordingly, he decided against making users download a special piece of software, which would not have “passed the mom test.”
机器人每秒可以捕捉超过100个球的影像，然后算出球会落在哪里。
The robots capture over 100 images of the ball every second and then work out where it will land.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像，与地球出奇类似。
The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth - like.
激光、摄像头和一套影像识别软件可以帮助战术机器人识别植物，叶子和木头。
Image-recognition software linked to a laser and camera would allow EATR to recognise plants, leaves and wood.
为了拍摄这样的影像，我们决定让人置身于一种足够强烈，从而无需任何经典叙事框架的情境之中。
To make them, we decided to put people in a situation powerful enough not to need any classic narrative framework.
客厅里残留的痕迹是一些冰冷而沉重的、不可逆转的“时间”符号，涂写着一个人“回忆”中影像。
The residual marks in the livingroom are cold and heavy symbols of time that represent some image in one's recall.
所以机器人的视觉系统，当然包括探测影像的摄像头，但也包括控制眼球运动的模型。
So the vision system of the robot, of course, include both the camera in a sense that detect the image, but also the models controlling the movement of the eyes.
本文从锥体投影成像原理出发，阐述人的脸面形成平面影像时的空间关系。
On the basis of conical projection imaging principle, this paper elucidates the spatial relationship in the planar imaging of human skull and face.
本文从锥体投影成像原理出发，阐述人的脸面形成平面影像时的空间关系。
On the basis of conical projection imaging principle, this paper elucidates the spatial relationship in the planar imaging of human skull and face.
应用推荐