这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
不褪色的合成纤维会以粉红色和紫色等各种鲜艳的色彩制造出来，而且是和彩虹的各种颜色一起吧。
Synthetic fibers which will not fade can be produced in bright colors such as pink and purple in addition to all the other colors of the rainbow.
该频率有着淡粉彩虹与淡银混合的色彩。
The frequencies have the color of pale pastel rainbow mixed with pale silver.
11月份春季后时尚周中展示的颜色组合令人振奋，看到了彩虹的色彩。
We've seen some seriously inspiring color combinations post-fashion week for spring '11 that have us tasting the rainbow.
它翅膀上的鳞屑是由多层的角质层构成，角质层之间是不同的纳米级间隔空间，产生的光学干干涉让我们看到彩虹一样的色彩。
Scales on the wings have multiple layers of cuticle with varying nanometer-scale spacings between them that produce colors by optical interference.
克劳表示，当初设计Macintosh电脑的时候，乔布斯希望内部线路也出现苹果早期彩虹标识的色彩。
On the original Macintosh PC, Mr.Crow says, Mr.Jobs wanted the internal wiring to be in the colors of Apple's early rainbow logo Mr.
当在内在视野中看到赫利欧托利频率时，它们呈现出混合了粉彩虹色与淡银色的色彩，相当接近于金属光的频率。
When the Heliotalic frequencies are seen with the inner vision, they appear as pastel, rainbow colors mixed with pale silver, almost like a metallic light frequency.
她的电脑屏幕是一幅多个面孔拼贴成的图片，多色彩虹、泡泡文本以及让她着迷不已的乐队，唱着尖锐的歌声。
Her computer screen is a collage of tween faces, rainbow colored text bubbles and a chorus of shrill voices all vying for her attention.
很多情况下，彩虹全息图中的色彩并不能描绘出物体的真实色彩。
In many cases, the image produced by these rainbow holograms isn't a true-color representation of the object depicted.
她面前的一摊血水已经凝固了，宛如彩虹的色彩；当太阳升起来时，上面就反射出一百种光谱的颜色。
The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation; and when the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it.
这样就产生了一种结晶状的柔韧性薄膜，有乳白色的特质，能被用于涂抹有延展性的表面，同时产生美丽无比的彩虹般的色彩。
The result is a flexible film of crystals with opalescent properties that can be used to coat malleable surfaces, producing attractive iridescent hues.
彩虹一直被视为色彩斑斓、积极向上的代表。
我要用微笑的色彩为你画一道彩虹。
我开始看到一道彩虹的不同色彩。
孔雀和其他结构性色彩的动物和事物，比如彩虹和蓝天，是从光的反射中获得色彩。
Peacocks and other structurally colored animals and things, such as rainbows, soap bubbles and the blue sky, instead get most of their color from light reflection.
当诺亚和他的妻子，以及他们的三个儿子和他们的妻子们看着彩虹闪亮的色彩时，就想起了上帝对他们的承诺和他的仁慈。
As Noah and his wife and their three sons and their wives looked at the rainbow's sparkling colours, they remembered God's promise to them, and his goodness.
天空中出现了一道彩虹，它那美丽的色彩也反映到行进中人们的脸上。
In the sky there is a rainbow whose beautiful colors are also reflected on the faces of the people who are passing by.
你们中的很多人，都已经读过合成和合成冥想的内容，其中，提升人类可以有意识指挥自己的能量流成为一条音调从最深到最浅的彩色彩虹。
Many of you have read about synthesis, and the synthesis meditation whereby ascending humans may consciously direct their energy flow into a rainbow of colors, from darkest to lightest in tone.
小巧便携的彩虹镜盒每一只都有不一样的色彩和个性化的外观，有皮革的，丝绒的，小麻料的；
Each portable rainbow spectacle case is unique with a different colour, personalized appearance and texture.
她在天空匆匆飞过时会留下一道色彩，形成彩虹。
As she rushed across the sky, she would leave a trail of color, forming rainbows.
让风带我至永远；在我的天空中，我只看到彩虹的色彩，只感觉到了阳光的温暖。
Let the wind carry me eternally; in my sky, I see only the colors of the rainbow and feels only the warmth of the sunshine.
由于白光穿过棱镜分成它的组成频率，颜色的彩虹，所以言外之意是色彩的声音。
As white light passing through a prism is separated into its constituent frequencies, the colours of the rainbow, so overtones are the colours of the voice.
看一看天空的七色彩虹。
姑娘们正用微微发亮、色彩繁多的明暗色为眉毛染色，并把她们的自拍照分享出来，主题标签为“彩虹——但和真正的彩虹不同，你不会在这些弓形下方找到金子”。
Women nare dyeing their eyebrows with shimmering, multi-coloured shades and posting selfies under the hashtag #rainbrows - but unlike the real thing, you won't find a pot of gold under these arches.
你是天边的七色彩虹，使我对你产生无尽的遐想？
You are the seven colors of the rainbow, the sky makes me produce infinite daydream to you?
海水颜色深极了，阳光在海水中幻成七色彩虹。
The sea was very dark and the light made prisms in the water.
生活是一道彩虹，色彩斑斓中也有黑色。
生活是一道彩虹，色彩斑斓中也有黑色。
应用推荐