其标志在单色和彩色效果下同样精彩。
Monochrome and color of its flag under the same wonderful results.
理论分析和实验结果表明该方法具有良好的融合性能和假彩色效果。
The theoretical analysis and experiment results show that with this method, good fusion performance and pseudo-color result can be achieved.
经斯皮策卫星的红外之眼，这个优美的涡旋星系显出精细的彩色效果。
When viewed with Spitzer's infrared eyes, this elegant spiral galaxy sparkles with color and detail.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
比如一张婚礼的照片，可以做成灰色效果，只留下新娘手里的彩色的美花束。
For example, a wedding photographer could turn an image into grayscale, leaving only a beautiful bridal bouquet in full color.
文章完全用这些孩子的语言写出来，具有音响效果(部分方法章节加有小标题“‘不解之谜’…duh duh duuuhhh”)，还包括用彩色铅笔手工绘制的图表。
It's written entirely in the kids' voices, complete with sound effects (part of the Methods section is subtitled, "' the puzzle '... duh duh duuuhhh") and figures drawn by hand in colored pencil.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc. Here you will learn how to create a colored light swirl.
这种方法对于那些中性色(译者注：非彩色)的鞋子最有效果，比如黑色、深蓝、灰色、灰褐色、棕褐色或者棕色等。
This approach works most successfully with shoes that are neutral colors, such as black, navy, gray, taupe, tan, or brown.
很多设计者认为，要获得最好的效果，最好先设计灰度效果的logo，再转成彩色。
For optimal results, many designers recommend creating a logo in grayscale first, then translating it to color.
无彩色在包装上的运用对丰富包装设计效果是十分重要的。
It was put forward that non-colors are very significant to packaging design in enrichment of adornment effect.
立面创建图形效果，通过持续的项目阴影和彩色的高亮部分。
Facades create a graphic effect sustained by projected shadows and a colored highlighting.
对于薄尘雾退化的彩色图像，用直方图均衡和同态滤波等常规增强算法处理往往不能得到满意的效果。
Satisfied results usually can not be got when processing color images degraded by fog and mist with the conventional enhancement algorithms such as histogram equalization and homomorphic filtering.
实验表明，彩色C-V方法用于分割边缘模糊和噪声污染较为严重的网点图像时，效果大大优于传统的分割方法。
The result of experiments show that color C-V method is far better than traditional methods when it transacts halftone images within fuzzy edges and severe pollution of noise.
这对指导天然彩色矿物岩石的开发利用，提高砂石植物粘贴画的艺术效果和产品质量具有重要的理论和实际意义。
It has an important sense in guiding application of the natural colored mineral rock, and in improving the artistic effect and product quality of the pasting picture of sands and plants.
从美观角度考虑，轻型材料与彩色油漆结合应用，美化效果明显。
From the beautiful Angle, it is obvious that the effect of the material varnishes with color of the combination application.
将灰度转化为彩色显示，可以增强图象的视觉效果；
The vision effect of the image can be enhanced by transforming black-white image into the coloring.
建筑外观以清新的彩色为主，营造出极佳的视觉效果。
Architectural appearance with fresh color, create a good visual effect.
使用基于区域关联性的彩色信号自适应空间分集检测技术，提高目标检测效果。
An adaptive color signal spatial clustering technique based on area correlation is used and thus the target detection effect is improved.
皇家的天花板铺以彩色，颜色浓重，有很强的装饰效果。
The royal ceiling in color, the color spread dense, have very strong adornment effect.
近年来随着图象技术的普及和多媒体应用的增长，如何获得真实、恒定的彩色重现效果已受到广泛的关注。
In recent years, with the popularization of image technology and the increase of the multimedia application the research on colour reproduction has already had broad attention.
利用“彩色页面法”显示动画，消除了画面上的闪烁现象，视觉效果良好。
"Color Page" is a good method in order to display cartoon and dispel twinkle on the frame.
实践证明，钻孔彩色电视在大坝安全检测方面可以起到很好的应用效果。
It is known that the borehole color TV system has amount of advantages in the dam safety detection.
目的评价谐波能量显像（HPI）在正常肝脏声学造影中的造影增强效果，并与彩色多普勒血流显像（CDFI）进行对比。
Objective To assess normal liver contrast color enhancement using harmonic power imaging (HPI), comparative studies between HPI and color Doppler flow imaging (CDFI) were performed.
由于人脸肤色包含了较多的黄色分量，我们可以在YIQ空间利用彩色的饱和度信息来增强分割效果。
We can increase the division effect by the saturation information in YIQ space because human face has much yellow weight.
这棵圣诞树是六位工作人在四个星期的努力下采用非常特别的彩色积木构建而成，其效果十分逼真。
The tree took six modellers four weeks to build with some specially coloured bricks to help with the realism.
实验结果表明，该方法具有较理想的彩色色标识别效果。
Experimental results show that the approach presented has ideal precision for color mark recognition.
实验结果表明，该方法具有较理想的彩色色标识别效果。
Experimental results show that the approach presented has ideal precision for color mark recognition.
应用推荐