形象美是魏晋南北朝文论的一个显著特色。
Aesthetic imagery was a prominent feature of the literary commentaries of the Wei, Jin and South and North dynasties.
其诗意表现为批评话语的形象美、情感美和音乐美。
The poetic character of his literary criticism is manifested by the beauty of image, emotion and music.
效果是由内而外的健康美，而不是吹虚广告的形象美。
Effect is the improved health inside out; rather than an exaggerated advertisement image.
认为其主要表现在凝炼美、形象美、均衡美以及音乐美四个方面。
The author thinks that language beauty of English-Chinese sayings have mainly embodied the condensed beauty. the balanced beauty, imaginal beauty, the music beauty and so on .
在审美过程中，秘书人员应注重自身的人格美、语言美、行为美和形象美。
During the aesthetic process, secretary personnel should pay attention to their beauty of personality, language, action and beauty of form.
语言的形象美，是文学作品反映生活的特殊方式和作家的思维方式所必需的。
The figurative aesthetics of language are the special manner to reflect life in the literary works and the necessities of the writers' thinking modes.
形象美是杏花本身所具有的自然美，神韵美则是人类赋予它的主观美，两种美都很重要。
Figure beauty is the nature beauty of apricot blossom itself owns, while verve beauty is the subjective beauty endowed by human beings, both of them are very important.
模糊修辞是一种具有很高审美价值的言语活动，具有蕴藉美、形象美、朦胧美和情感美等再造性审美功能。
Fuzzy rhetoric, a speech act of high aesthetic value, has its re-creative functions such as implicitness, imagery, obscurity, and emotions.
叠词是语言的一种特殊词汇现象，体现了语言的音韵美、形象美、表达美，英语和汉语都有使用叠词的习惯。
As a special lexical phenomenon, reduplicated words represent the beauty of the languages in rhythm, image and expression.
朱纯深先生在译文《荷塘月色》中的遣词造句力求传达原文的形象美和音乐美，力图从整体效果上追求原文所传达的意境。
Zhun Chunshen managed to convey the artistic conception of the source text while achieving the effect of"best words in best order"in translating Moonlight Over the Lotus Pond.
石榴纹是我国具有代表性的传统纹样之一，它不仅具有形象美、形式美，还有其美好的寓意即寓意美，受到各个阶层人们的喜爱。
Pomegranate is one of the most representative motifs in China. It is widely accepted by people of all walks of life for its beautiful image and implication.
苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美，为了对此表示敬意，他们才绘画、竖立雕塑，各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。
The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.
Dunne说，“吉利正在探索如何在技术，品质，和形象上更上一层楼，因此这是一次购买价廉物美资产的难得机遇”。
"Geely is looking at how to move upscale in terms of technology, quality, and image, and this may be a one-time opportunity to buy assets at a low price," says Dunne.
这些白鹭，圣洁般的形象在书中一次又一次出现，贯穿始终，代表了万物之灵、万物之美。
Those white egrets, ever ministering presences, turn and return throughout the book, representing the brilliance and beauty of everything that is.
三国均极力否认，但至少部分选民认为，与美结盟的良好形象因纵容与酷刑、继之以掩盖真相而受损。
All three strongly deny this, but in at least some voters' eyes, the American alliance is now tainted with connivance in kidnap and torture, followed by cover-ups.
沙杰汗，你用美诱惑它，使它着迷而被俘，你给无形的死神戴上了永不凋谢的形象的王冠。
You allured him with beauty, made him captive, and crowned the formless death with fadeless form.
作为一个有两个女儿的母亲，在谈到美和自身形象的问题，我有重要的责任为你们引导相对健康的认识之路。
I feel this enormous responsibility, as a mother of two little girls, to lead you down a path that is relatively healthy when it comes to beauty and self image.
如何向游客阐释“大美青海”旅游形象？
How to explain "the large beautiful Qinghai" image to visitors?
但得到另一个男人的男性之美只能临时代替一种真实的男性的自我形象。
But consuming another man's masculinity can only temporarily substitute for an honest male self-image.
美，并不是女性的专利，男人同样可以拥有俊朗的形象和健康的肌肤。
Beauty is not exclusively Shared by women. Men can also own handsome appearance and healthy skin.
建筑美是一种客观存在，即形式美；建筑美是建筑形象作用于人的心理所产生的反应。
Beauty of architecture exists in the objective reality Beauty of architecture is the reaction of human mentality produced by architecture.
研究创作表现科学美的节目，应包括创作主体对科学真善美的追求，要善于发现和评价科学美，并在创作中利用各种技艺规律加以形象表现。
The pursuit of the true, the good and the beautiful in science on the part of the creative subject should be involved in the study of the related TV programs that express the beauty of science.
现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。
Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
出色的演讲首先形象要美，这样才会给观众留下美好的第一印象，为演讲成功打下良好的基础。
At first, the wonderful lecture needs people to make a good appearance, thus, he will give the audience a good impression, and it will help him to: succeed.
文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。
The tensility beauty of literary language is embodied in image, connotation, ambiguity, vacancy and so on.
本文从其词中塑造的女性纯情美的具体表现、女性形象纯情美与男性作家词中女性形象的区别及原因分析等方面进行了探讨。
This paper makes an analysis of some specific characters from her poems, the purity in such images, the figures created by male poets, and the contributing factors of the above differences.
《黑骏马》从诗意语言上、浪漫形象上、文本节奏等方面给我们带来了极大的诗美体验。
"Black Steed" brings us enormous beautiful poetic experience from poetic language, romantic images and text rhythm.
艺术作品的第二个层次是艺术形象，它是艺术作品的内容美。
Works of art to the second level is the artistic image, it is the content of works of art the United States.
艺术作品的第二个层次是艺术形象，它是艺术作品的内容美。
Works of art to the second level is the artistic image, it is the content of works of art the United States.
应用推荐