对国家与民族的热爱意识、归属意识和认同意识是国家与民族形象意识的主要内容。
The consciousness of love, attribution, and common recognition constitutes the main content of the image consciousness of a country and nation.
至于人口统计，拉米其目的是成功的2000年，中年男人，谁的形象意识，但对保守的倾向…一个公式，为他们服务，使几十年出乎意料的好。
As for demographics, Lamy aimed their 2000 at successful, middle-aged men, who were image conscious, but tended towards understatement... a formula that served them so incredibly well for decades.
他们意识到自己的公众形象正被迅速地破坏掉。
They were aware that their public image was rapidly going down the drain.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
大多数专家认为，当地主们意识到拯救森林的好处，比如保存水源以及和买家一起打磨自己的形象，他们就会接受较低的价格。
Most experts feel that landowners will accept lower prices as they realize the benefits of saving forest, like conserving water and burnishing their image with buyers.
如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象，因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。
Flitting through Bauby's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.
当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。
Back when he was cultivating a maverick image, Mr. McCain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party.
哈德良国王深深地意识到自己的完好形象。
莫尔恰诺夫表示：“在漏油事件之前，BP努力建设一个非常关心环境、具有社会责任感和公德意识的石油公司的形象。”
"Before the oil spill, BP was cultivating an image of a very environmentally progressive, socially responsible, civic-minded oil company," Molchanov says. "of."
如果用一个符号或一个物体来代表你的小我意识，对你形象化你的小我意识有帮助，请那样做吧。
If it helps you to visualize your ego self by identifying it as a symbol or as an object please do so.
当我们和别人在一起的时候并不是真正的自己，这确实会发生。潜意识里经常的戴着面具就给世界呈现一个确定的形象。
It transpires that we are often not our true selves in the company of others - subconsciously and repeatedly wearing masks that project a certain image of us to the world.
尽管如此，我意识到自己还是想找到那个男人——但并不是父亲这么多年来在传说中已经变成的虚幻的形象。
I realized, though, that I wanted to find the man - not the mythical figure my father had become over the years.
害羞的人焦虑不安，自我意识强，也就是说，他们过分在意自己的形象和行为。
Shy people are anxious and self-conscious, that is, they are excessively concerned with their own appearance and actions.
与母亲的朋友进行一番沟通后，一副勤勉、有社会意识、溺爱孩子的母亲形象跃然而出。
Interviews with her mother's friends revealed a picture of a doting parent who was industrious and civic-minded.
贝雷斯福德对此解释说：“在每部歌剧中，我都会有意识利用宽拍来帮助观众们更加形象的解读整个故事。
“With any opera, I’m conscious that the audience is watching what we’d call a wide shot, ” he explains. “So I try to do as much as I can to help them visualise the story.
怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures.
这种集中生产出来的形象，由群体化的传播工具灌输到"群体意识"中，形成工业社会生产制度要求的标准行为规范。
5】This centrally produced imagery，injected into the "mass mind" by the mass media， helped produce the standardization of behavior required by the industrial production system.
可是这两部作品中不同的女性形象却表现着相同的女性意识。
However, these two works are different manifestations of the female image of women in the same sense of.
该小说中人物截然不同的时间意识塑造了个性鲜明的人物形象，深化了作品的主题。
The markedly different time consciousnesses of the main characters in the novel have shaped the sharply different images and also deepened the theme of the novel.
传统建筑的形象反映在JPII大楼的玻璃幕墙上，加强了人们对于场地上遗产建筑重要性的意识。
The image of the heritage building reflected in the glass facade of JPII building heightens the community's awareness of the significance of the heritage of the site.
这些形象进入了她们的潜意识里。
它是你建造的某种形象，大部分时候是在无意识的情况下。
It is a certain image that you have built, most of the time unconsciously.
极少数人是有意识地建造出了自己的形象。
Very few human beings have built a conscious image of themselves.
这种心理经验与意识组成了一种个人特有的心理基础，存在于她所刻画的男性形象上。
This psychological experience and ideas became individual special psychological basis which existed in male figure which she described.
每一个人，不管是有意识还是无意识，都会在这所谓的生活过程中，创造出他自己的某种形象、某种性格。
Every human being, either consciously or unconsciously, through the process of what we call life, creates a certain image, a certain personality of himself.
每一个人，不管是有意识还是无意识，都会在这所谓的生活过程中，创造出他自己的某种形象、某种性格。
Every human being, either consciously or unconsciously, through the process of what we call life, creates a certain image, a certain personality of himself.
应用推荐