这将对该领域的B2B网站形成直接的冲击。
This will form immediate impact to the B2B website of this domain.
当然你可以四处搜寻访客，访客也因此得到增加，但是由此不会形成直接的访问流量，也不会形成固定的访客群。
Sure, you can likely scrounge together some visits and show some growth but you won't build direct traffic or a direct audience through it.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
这些尘埃直接将太阳光反射回太空，间接帮助了云的形成。
It does this directly, by reflecting sunlight back into space, and indirectly, by helping clouds to form.
处于东部城市班加西的反对派由于距离首都太远而无法形成直接威胁，但他们仍在前进。
The eastern rebels in Benghazi are too far away to threaten Tripoli directly. But even they are showing signs of progress.
直接的结果是安德森再也不能形成公正的判断。
The immediate effect was that anderson was no longer able to form any impartial judgment.
融化的冰雪不仅直接流入大海，还在冰下形成湍流，为冰川滑向海洋大开方便之门。
Not only do melting snow and ice flow directly into the sea, they also form torrential under-ice streams that lubricate the passage of glaciers toward the ocean.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10, 000 years.
另一个模型——碎化模型则认为大量聚集的气体盘在10000多年间直接形成了气体行星。
The other model, 'fragmentation', suggests that small clumps of a gaseous disk form directly into planets over 10,000 years.
这些SCA模块通过SCAwiringmetaphor直接连接在一起，形成了一个简单的端到端同步解决方案。
These SCA modules are connected together directly using the SCA wiring metaphor to form a simple end-to-end synchronization solution.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
简单的业务事件是一个事务的直接结果，而复杂的业务事件则是业务分析人员定义的一系列变化组合而形成的结果。
A simple business event is a direct result of a transaction, whereas a complex business event results from a series of changes, in combination, defined by a business analyst.
三周前，NASA出示了第一份直接证据，证明机遇号在火星上发现的岩石形成于水中。
Three weeks ago, NASA presented the first direct evidence that rocks the rovers found on Mars had been shaped by water.
如果您对该工具如何形成以及怎样工作的解释不感兴趣，只想下载并使用它，那么可以直接跳到运行工具部分。
If you are just interested in downloading the tool and using it without an explanation of why it came to be or how it works, then jump to the section Running the tool.
如果他更直接一些，他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
它将本书的精华思想用一种直接的、面向问题的方式表现出来，在短短29页中形成了一个非常好的参考。
It condenses the ideas of the book into a very direct, problem-centric format, ideal for review. And at 29 pages, it makes a nice, concise reference.
如果你能直接做一个内容重组，你就不会在一开始就形成这样的信念。
If you could straight away do a content reframe, you will not have formed the belief in the first place.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
但我们确实不能负担将每个请求的扩展都直接构建到处理器中的任务；那将会形成一个有许多不常用功能的巨型库。
But we really can't afford to build every requested extension directly into the processor; we'd wind up with a huge library of infrequently-used features.
这类驱动程序的代码直接与高级本机api形成映射。
This type of driver code maps directly to a high level native API.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian.
多年来，大部分现在已形成沿岸国家的领土受到英国直接或间接的控制，其集中目标是埃及。
For years most of the territories that now form the riparian countries were under the direct or indirect control of Britain, which was fixated on Egypt.
有研究指出，压力能够削弱人体的免疫系统对于肿瘤的防御能力，或者通过血管，促进新的肿瘤的形成，这些都会直接的促进癌症的发生。
Studies have shown that stress might promote cancer indirectly by weakening the immune system's anti-tumor defense or by encouraging new tumor-feeding blood vessels to form.
制备食品时的烟熏和直接干燥工序在燃烧过程中形成的部分多环芳烃可能是人类致癌物。
Parts of PAH are possible human carcinogens formed during the combustion of fuel both in the smoking and in the direct drying processes involved in the preparation of food.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
批评家们认为对于细菌进行直接的测试能够显示出它们是否的确是在砷的作用下形成DNA，这一现象只是偶然的还是必然的。
Critics say that a few straightforward tests on the bacteria would show whether they really do have arsenic-based DNA once and for all.
批评家们认为对于细菌进行直接的测试能够显示出它们是否的确是在砷的作用下形成DNA，这一现象只是偶然的还是必然的。
Critics say that a few straightforward tests on the bacteria would show whether they really do have arsenic-based DNA once and for all.
应用推荐