翠华山可分为两个地区，山崩景观区和崩塌形成区。
Cuihua Mountain can be divided into two areas, the Landslide area and the Developed area.
赫歇尔太空望远镜在猎户座的恒星形成区发现了氧分子。
The Herschel space telescope spotted the molecules in a star-forming region in the constellation of Orion.
类似的史诗般恢宏战役正在船底星云的各恒星形成区进行着。
Similar epic battles are being waged all over the star-forming Carina Nebula.
结论细胞核仁形成区活性增高是引起反复自发流产的重要因素。
Conclusion the activity of nucleolar organizer regions increasing is one of the important factors causing spontaneous abortion.
可惜，宇宙中只有很少一部分氢原子存在于引人注目的恒星形成区。
But most of the hydrogen in the Universe isn't in some exciting, star-forming region.
崩塌形成区则由三部分组成：残风断崖，石海和一个由山崩形成的湖。
The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide.
上面图像由欧南台的大视场成像器拍摄，是这个巨大恒星形成区最详细的图像之一。
The above image taken with the European Southern Observatory's (ESO's) Wide Field Imager is one of the most detailed ever of this vast star forming region.
这是哈勃太空望远镜拍摄的环绕NGC 1097星系核心的恒星形成区。
This is a Hubble Space Telescope galaxy NGC 1097 around the core of the star forming regions.
谷坊正是能够在泥石流形成区对泥石流灾害进行有效防治的工程措施之一。
The check dam is one of the most effective structures to control the debris flow in the original area.
牵张结束时，血管密度由骨小梁形成区带（MCF）向纤维区带（FIZ）递减；
At the end of distraction, mierovessel density was decreased from microcolumn formation(MCF)zone to fibrous interzone(FIZ);
遮蔽尘带、年轻的蓝色恒星团和红色调的恒星形成区，包围着核心发出黄色光芒的老年恒星群体。
Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
红色的氢发射区域，称为HII区域，是激烈的恒星形成区，主要沿着M51明亮的旋臂可见。
Reddish hydrogen emission regions, called HII regions, are the regions of intense star formation seen to lie mainly along M51's bright spiral arms.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。
Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
而长时间曝光也拍出了红色发射星云、恒星形成区ic 405、IC 410和IC 417。
But the deep exposure also brings out the reddish emission nebulae of star-forming regions IC 405, IC 410, and IC 417.
对于漩涡星系，如上图所示，通过氢发出的红色光，你很容易就能区分出旋臂内的恒星形成区。
In the case of the Whirlpool Galaxy, above, you can see exactly where along its great spiral arms it's presently forming stars, just from this red glow of the hydrogen!
因为在低质量恒星形成中外流与吸积相联系，在大质量恒星形成区搜寻分子外流将有助于解决这种争论。
Because of the connection between outflow and accretion seen in low-mass stars, surveys of molecular outflows in high-mass YSOs can shed light on this debate.
本文对XEA电子枪电子束形成区、主透镜等进行了计算机模拟，对该枪优异性能的内在原因进行了分析和研究。
We have carried out full computer simulation on XEA gun for the beam forming region, main lens, and etc. The reasons for its excellent performance is analyzed and investigated in this paper.
本文对饮酒组28例、对照组22例的外周血淋巴细胞姐妹染色单体互换、核仁形成区和随体联合进行了观察、统计。
The paper makes an observation and statistical study of 28 cases in drinking group and 22 cases in control group with peripheric blood of lymphatic sister chromatid exchanges (SCE).
这是象鼻星云，是这个由气体与尘埃云所组成的恒星形成区，看起来就给人不祥的预感。在星云中也有些像人形的部分。
Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of the glowing gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human.
研究小组选择在猎户座的一个恒星形成区观测，他们认为氧气在一个温暖的不稳定的条件下将从尘埃和水冰中挥发出来。
The team chose a star-forming region in the constellation Orion, believing that oxygen would be "baked off" from the ice and dust in a warmer, more turbulent part of space.
对近年来大屏幕彩色显像管电子枪专有技术进行了讨论，系统分析了电子束形成区、主透镜、会聚透镜系统及动态聚焦方式等。
In this paper, the specialized techniques of electron gun for large screen CPTs are discussed. The beam forming region, main lens, convergence lens system and dynamic focusing method are analyzed.
印度洋季风十分强劲，而它又刚好在一个重污染区上空形成。
The monsoon is extremely powerful, and it happens to form right over a heavily polluted region.
备用编程模型，带有支持形成无代码开发人员工作区的开发工具。
An off-premise programming model with supporting development tools that form the codeless developer workspace.
风力涡轮机在旋转过程中产生多普勒效应，形成一个潜在的雷达中断区。
Wind farm turbines create a Doppler effect as they rotate, creating a potential radar blackout zone.
德国的失业率正在稳步下降，与欧元区的其他国家以及美国的趋势形成了鲜明对比。
Unemployment in Germany has been steadily falling, in contrast to the trend in the rest of the euro zone—and America.
形成鲜明对比的是，欧元核心区的国家正阳光明媚，经济日渐好转。
By contrast, the core of the euro area is basking in sunny economic revival.
然后在氧等离子体中用电子束刻蚀法去除沟道区石墨烯形成晶体管的沟道。
They then defined the transistor channel using electron-beam lithography, removing graphene outside of channel regions with an oxygen plasma.
然后在氧等离子体中用电子束刻蚀法去除沟道区石墨烯形成晶体管的沟道。
They then defined the transistor channel using electron-beam lithography, removing graphene outside of channel regions with an oxygen plasma.
应用推荐