这车子逐渐形成动力的丧失。
激励行为。形成动力的意义。
其次,研究技术标准联盟价值网形成动力。
Secondly, the paper investigates the formation impetus of the technology standard alliance value net.
其形成动力学因素主要受岸带的边界条件和河流水动力条件的制约。
The forming dynamics factors are restricted mainly by border condition of bank and water dynamic water flow of river.
研究表明,洲际地貌的形成动力,除气候等外力因素外,主要受控于构造运动。
Research shows that in addition to exogenic forces of the climate, etc. the formation of intercontinental landform is mainly controlled by the tectogenesis.
本文研究了两种原生qi含量不同的煤焦油沥青中间相形成动力学,测得了中间相形成动力学参数。
The kinetics of mesophase formation from two sorts of coal tar pitch with different primary QI content is studied in this paper. The kinetic parameters are determined.
它和另外一种工具“桑切斯”形成了鲜明的对比,它是1997年发明的一种以气体为动力的灭火器。
It stands in sharp contrast to Sanchez, this other gadget, a gas powered flame rekiller, invented in 1997.
除此之外,放弃劳动密集型的粮食生产,解放了土地和劳动力,形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
这种竞争的动力形成了一个关于供货商们如何处理系统集成和支持完全不同的基础。
This competitive dynamic forms an entirely different basis for how component vendors approach system integration and support.
最重要的是,每天你由此积攒的信心和动力,会让你愿意冒更大的险,并形成良性循环。
On top of that, the confidence and motivation you accumulate each day is quickly parlayed into bigger gains, continuing the cycle.
蒂莫解释说,全球经济正在经历一场“完美风暴”,全球衰退、信贷紧缩、信心低落,这些因素共同作用,形成一股非常消极的动力。
Timmer explained that the global economy was going through “a perfect storm,” with the global recession, the credit crunch, and languishing confidence working together in a very negative dynamic.
在地球上,从坚固的内磁芯的热量通过与炽热的外磁芯核的对流而形成流体动力,引起了电荷,进而由电荷产生了全球的电磁场。
On Earth, heat from the solid inner core drives complex fluid dynamics through convection in the planet's molten outer core, causing an electrical charge which generates a global magnetic field.
受到热力学的限制,它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。然后他们通过形态动力学的约束相互作用,形成一个晶体点阵。
Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
不管是口头的还是书面的,广泛听取意见并充分授权而形成军事命令能为军事行动提供动力。
A military command, properly constituted and authorised, whether written or spoken provides the impetus for action.
每一组收缩都会对环绕在传动轴上的项圈产生压力,于是,这些搏动的肌肉会一齐连续地挤压传动轴,形成转动力,从而产生旋转。
As they do so, each pair applies pressure to a soft ring around the driveshaft. The pulsating muscles collectively and continuously pinch the shaft and apply a rotational force, causing it to turn.
例如,他提到一篇科学论文中言及苔藓,细菌和其他类似的生物可能是史前地质情况和陆地形成的推动力。
For example, he mentions a scientific paper that suggests that lichens, bacteria and the like may have been a driving force behind prehistoric geology and the formation of continents.
这种辐射压力被认为是彗尾形成的原因。 另外,它也是太阳帆在太空中前进的动力来源。
This radiation pressure is thought to shape the tails of comets and is useful for pushing solar sails in space.
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力,同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢?
Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
其不同寻常的特性引起人们认为一颗恒星被吞噬并把它的动力转移给了另外两颗,这两颗恒星转化形成了蓝巨星。
Its unusual attributes give rise to the idea that one star was swallowed and transferred its momentum to the other two, which transformed into a blue superstar.
我们正在讨论的是回答一个问题的动力,但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。
What we are looking at here is the drive to answer a question, but the key to this is what drove the question in the first place.
美国农村劳动力的转移是工业化条件下形成的。
The United States is the transfer of rural labor force formed under industrial conditions.
如果希腊没有加入欧元区,当它陷入困境的时候,德拉克马(希腊货币)将会贬值,通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退,对经济形成外来的推动力。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
经济学家们相对来说并没怎么为最近的通货膨胀忧虑,主要是因为其驱动力是更高的能源消耗,而这几乎不太可能外溢形成更广泛的物价上涨。
Economists have been relatively untroubled by recent inflation, largely because it has been driven by higher energy costs and has barely spilled over into broader price rises.
它通过动力喷头将水形成“水锋”,高效地清洗餐具。
It directs water through kinetic jets to create a 'water-blade' That cleans pretty efficiently.
重力是生态系统形成与变化的基础动力之一。
The form and change of ecosystem gravity is one of the basic dynamic.
Rails说明了框架的价值,动态语言,像Ruby的原动力,以及如何遵守配置的惯例来为开发人员形成许多优势。
Rails illustrates the value of frameworks, the generative power of dynamic languages like Ruby, and how following convention over configuration yields numerous advantages to developers.
关于学习型城市形成的动力因素、主要基础和基本标志等问题作了一些探讨。
This thesis separately outline the problems of the dynamic factor, the main basis and the basic mark of the studying-type cities forming.
BroadpointAmTech的分析师本杰明·斯坎特说:“如果必应继续保持增长动力,我认为它对现状更有可能形成冲击。”
"If Bing can have some momentum, I think it makes a deal more likely," said Benjamin Schachter, an analyst with Broadpoint AmTech.
BroadpointAmTech的分析师本杰明·斯坎特说:“如果必应继续保持增长动力,我认为它对现状更有可能形成冲击。”
"If Bing can have some momentum, I think it makes a deal more likely," said Benjamin Schachter, an analyst with Broadpoint AmTech.
应用推荐