低洼处形成了一个个水坑。
苯蒸发形成了一大团气体。
这些嵌板折起来形成了一个高约五英尺的屏风。
These panels folded up to form a screen some five feet tall.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
在冰川的底部形成了一层液体。
旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。
The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
熊冲向我时，我双手拿着相机三脚架形成了一道障碍。
I held my camera tripod in both hands to form a barrier as the bear rushed into me.
梅南德指出，“伟大的作品被人阅读，是因为已经被读过”——它们形成了一种社会凝聚力。
Menand notes, "the great books are read because they have been read"—they form a sort of social glue.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
他们之间形成了一种友谊的纽带。
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。
队员们爬上彼此的肩膀，形成了一个“人造金字塔”。
The team members climb on each other's shoulders to make a human pyramid.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
然而，在一些地区，阔叶落叶树木形成了林木线。
There are some areas, however, where broadleaf deciduous trees form the timberline.
当建筑物倒塌时，它形成了一个三角形，救了我们。
When the building fell down, it made a triangle, and it saved us.
像入侵者一样，这些树形成了“寂静之林”，没有野生动物、灌木丛和水。
Like invasive species, the trees create "silent forests" that are devoid of wildlife, undergrowth, and water.
它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。
His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
这种胶原蛋白是高度水合的，它形成了一种凝胶，有水一样的性质。
This collagen is highly hydrated and it forms a gel that has water-like properties.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。
The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
当海底火山将水下的岩石推到表面时，一个新的岛屿就形成了。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.
这在买方和卖方之间形成了一种新的关系。
This has forged a new relationship between buyer and seller.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
应用推荐