驾驶电动汽车行驶43英里需要花费约1美元，这与汽油汽车行驶18英里需要花费约1.25美元形成了鲜明对比。
It costs about $1.00 to travel 43 miles in an electric car, which is a clear contrast to a gas car, which costs about $1.25 to go 18 miles.
我们在看的是真实的照片，与卡梅隆一些做作的照片形成了鲜明对比。
What we were watching in stark contrast to some of Cameron's stagier photo opportunities was the real thing.
这和她丈夫的情况形成了鲜明对比。
这与2007年的形势形成了鲜明对比。
这与快节奏的城市生活环境形成了鲜明对比。
This is in direct contrast to being in the middle of a crazy urban environment.
富勒本人是一个社会学文盲，与马克思形成了鲜明对比。
In sharp contrast to Marx, Fuller was a sociological illiterate.
不过，这与全球电脑销量的下降形成了鲜明对比。
Still, that stands in contrast to PC sales, which have slumped globally.
此项调查结果与美国企业报告的情况形成了鲜明对比。
That situation contrasts somewhat with what American companies have reported.
这与慈善创投“一切由我做主”的倾向形成了鲜明对比。
That is in stark contrast to the 'My-way-or-highway' tendencies of venture philanthropy.
这也与在电视上听到的形成了鲜明对比，这很振奋人心。
There is such a contrast between what you hear on the television and what you read there; it is so uplifting.
与中国2008年完美无瑕地举办奥运会形成了鲜明对比。
The contrast with China's practically flawless hosting of the Olympic games in 2008 could hardly be starker.
形状是二维空间的一块区域，它与其周围环境形成了鲜明对比。
Shape is an area of two dimensional space that strongly contrasts with its surroundings.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240, 000 dead.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240,000 dead.
XML中次序的重要性与关系数据模型中缺少固有次序形成了鲜明对比。
The importance of order in XML contrasts sharply with the absence of intrinsic order in the relational data model.
这与去年他们每天接上百个要求看楼的电话的情况形成了鲜明对比。
This year they received hundreds of requests daily telephone Kanlou situation stands in sharp contrast.
这与Kerberos仅使用UDP协议进行通信的事实形成了鲜明对比。
This is in contrast to the fact that Kerberos USES only UDP protocol for communications.
欧洲的新希望和美国的焦虑形成了鲜明对比，在那儿经济停滞，就业增长不足。
The renewed hope in Europe contrasts with anxiety in America, where the economy is faltering and jobs growth is scarce.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
开幕第一天的秀场形成了鲜明对比：简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩。
The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel:wearable clothes versus theatrical tactics.
德国的失业率正在稳步下降，与欧元区的其他国家以及美国的趋势形成了鲜明对比。
Unemployment in Germany has been steadily falling, in contrast to the trend in the rest of the euro zone—and America.
这与2009年的情况形成了鲜明对比，当时全美的招聘人数与2008年相比下降幅度超过20%。
Those gains are in sharp contrast to 2009, when hiring dropped more than 20% across the country from 2008.
这样的评论与“幸福广东”的谈话相互呼应，但是国家主义的政策基础与对手的提议形成了鲜明对比。
Such comments have echoes of the Happy Guangdong talk, but the statist raft of policies is a sharp contrast with rival proposals.
现在有16%的新用户是通过移动程序注册的，这与应用程序更名前的5%形成了鲜明对比。
Now 16% of new users sign up via mobile, versus 5% before the name changes.
突然出现的一束彩色，与阿富汗遍地褐色垃圾以及人们浑身上下同样的褐色装备形成了鲜明对比。
It was suddenly a bunch of color walking around, such a contrast to the beige dirt everywhere in Afghanistan and the men all wearing those same beige outfits.
中国为举办2008年奥运会所做的准备工作无懈可击，与印度此次的准备工作形成了鲜明对比。
The contrast with China’s practically flawless hosting of the Olympic games in 2008 could hardly be starker.
这与美国形成了鲜明对比，据Socialbakers的分析，60%的美国网民使用Facebook。
That is in sharp contrast to the United States, where 60 percent of Internet users are on Facebook, according to the analytics site Socialbakers.
这与美国形成了鲜明对比，据Socialbakers的分析，60%的美国网民使用Facebook。
That is in sharp contrast to the United States, where 60 percent of Internet users are on Facebook, according to the analytics site Socialbakers.
应用推荐