与哈佛相比,耶鲁人则讲究气质和高贵,他们往往容易形成一个圈子,保持成员的团结性。
Compared with Harvard people, Yale people stress elegance and nobility. They tend to form a circle which can hold its members together.
当我睁开眼睛的时候,原来在这院子里闲逛的那群疯子,在我的周围形成了一个密密实实的圈子。
When I opened them, the group of lunatics who roam this courtyard had formed a closed circle around me.
这些专家形成了一个圈子,他们把安德鲁·马歇尔看做一所学校,而他们就是圣安德鲁个人学校的校友。每每提到这位神秘的老师,他们便心怀敬畏。
This coterie of experts, who refer to themselves as alumni of "St Andrew's Prep", speak of their inscrutable teacher with awe.
这些专家形成了一个圈子,他们把安德鲁·马歇尔看做一所学校,而他们就是圣安德鲁个人学校的校友。每每提到这位神秘的老师,他们便心怀敬畏。
This coterie of experts, who refer to themselves as alumni of "St Andrew's Prep", speak of their inscrutable teacher with awe.
应用推荐