汉语是一种缺乏形态标志的语言。
而染色体形态标志分析方法则由于太粗略和简单而不能测量单一的染色体。
Chromosome morphological mark analysis method is too rough and simple to survey single chromosome.
要点二：u型是重要的形态标志，看起来像个碗，一般认为V型则反转太剧烈了，。
Cup: The cup should be "u" shaped and resemble a bowl or rounding bottom. A "v" shaped bottom would be considered too sharp of a reversal to qualify.
俄语的非宾格动词有形态标志，并且涵盖范围较广，“感觉”和“言说”类非使役性动词也可以有非宾格形式。
The Russian unaccusative verbs have the special morphologic marker and they are used very extensively. The "sense" and "speech" verbs also have their unaccusative forms.
化学家们会庆祝罗伯特•玻义耳的《怀疑派化学家》发表350周年，这本小册子标志着化学、至少是现代形态化学的诞生。
Chemists will be celebrating 350 years since the publication of Robert Boyle's "Sceptical Chymist", a tract which marked the birth of their science, at least in its modern guise.
同时，法制的演进又在一定程度上形塑着社会形态，推动着社会变迁，甚至构成了社会变迁最主要的标志。
Meanwhile, the evolution of rule of law will, to some degree, help shape the social forms, prompt the change of society and thus be the significant landmark of social evolution.
标志的基本符号取自生命的基本象“圆形”，色彩和形态来自于生命及健康的或真实或意念的联想联系。
Basically like "basic symbols from the life circle", color and form comes from life and health or real or mental association.
在ra病程中，血清的形态学和再吸收标志物浓度的改变指示出随着疾病的进程，骨代谢活力降低。
Serum morphogenesis and resorption markers' concentrations change in course of ra indicating the decrease in bone metabolic activity with the disease duration and progression.
而这细腻的形态正好让品牌的标志给体现出来。
虚实是标志设计中形态构成的重要要素，也是标志含义传达的有效途径。
The "virtual & essence" is the important element in the forms of LOGO, and it is an important way to indicate meaning.
世纪大道的建设，不仅对浦东功能开发和形态开发有重大影响和作用，而且是上海世纪之交城市形态建设的标志性景观。
The Century Avenue acts as a landmark of Shanghai at the turn of century, greatly influences the function & morphology development of Pudong.
风俗是一个民族标志性的稳定形态。
品牌标志设计为三维的油滴状形态，新颖的搭配顶盖的薄型结构，成为引人注目的一角。
The brand logo, a three dimensional manifestation of an oil drop, beautifully complements the thin structure of the canopy and becomes an iconic feature that can be seen far from distance.
液泡系的行为，可能可以作为小孢子败育的最早的形态上的标志。
Therefore the behavior of vacuome may be the earliest morphological index for microspore abortion.
他的“音乐诗”构成了歌曲领域的一种新的形态，成为晚期浪漫主义音乐向现代音乐转向的标志之一。
His "poem songs" composed a new form in the song domain and became one of the symbols which indicate the conversion from late romanticism to modernism.
视觉文化时代的来临，不但标志着一种文化形态的转变和形成，也意味着建筑思维范式的转换。
The coming times of visual culture not only marks the changes and new formation of cultural types, also implies the conversion of architectural creation paradigm.
目的探讨脑肿瘤干细胞(BTSC)在体外分化过程中的细胞形态、分化相关标志物表达和增殖动力学变化，为进一步研究BTSC分化走向提供实验依据。
Objective To pursue the changes of cell morphology, expression of differentiation related markers, and proliferation cycles of brain tumor stem cells (BTSCs) after differentiation in vitro.
中国古典美学在19世纪后半期完成了它的总结形态，它的总结和终结，可以其末代大师刘熙载作为标志。
The classical Chinese aesthetics put an end to its summing-up state in the latter half of the 19th century, which might be marked by Liu Xizhai, a great master.
石英的红外光谱学特征、石英的化学成分及形态是该银矿床重要的找矿矿物学标志。
The IR spectral characteristics, chemical composition and typomorphic characteristics of quartz are the important prospecting criteria for this deposit.
实践中介的“数字化”，是虚拟实践突破以往实践的局限并崛起为一种新型实践形态的基石和标志。
The digitalization of practical agents is the basis for virtual practice to break through the confine of traditional practices and grow up to be a new-style of practice.
具体对具有典型特征的物流园区外部空间设计进行研究，其中包括对其平面形态、建筑空间、道路空间、标志物、空间尺度和比例、景观设计等方面的研究。
Specific for typical features of logistics park exterior space design research, including the plane form, space, space, space, road markers of scale and proportion, the landscape design etc.
新媒体时代的到来，标志着另一个社会形态的出现。
The coming era of new media means another society era modality is come up.
南宁市高校的标志性建筑风格迥异，标志性建筑周围环境景观形态是多样和精致的。非标志性建筑通常比较素雅，造型简单。
The landmark building of each campus, surrounded with varied and exquisite landscape forums, processes its own characters on the contrary, others are usually simple and normal.
诱导分化是指在分化诱导剂的存在下，恶性肿瘤细胞的形态、生物学或生物化学方面的诸多标志均向正常细胞的方向分化，甚至完全转变成正常细胞。
By derived differentiation, we mean that under the effect of differentiation inducer, malignant tumor cell has the tendency to differentiate to normal cell, even became normal cells.
成熟形态的文学场的最重要标志是文人可以不依靠权力的薪俸，不依靠资本家的资助自由地去从事文学。
The symbol of a mature literary field is that the literati don't need to rely on the salary from the government and support of the capitalists any more and they could compose freely.
包体的形态、结构 构造以及与寄主岩 石强烈地成分交换等均是岩浆混合作用的标志。
The shapes and fabric of the inclusion, as well as the strong exchange of the chemical compositions between the enclave and the host rock indicate the magma mingling.
包体的形态、结构 构造以及与寄主岩 石强烈地成分交换等均是岩浆混合作用的标志。
The shapes and fabric of the inclusion, as well as the strong exchange of the chemical compositions between the enclave and the host rock indicate the magma mingling.
应用推荐