汉语是表意文字，由表音文字译为表意文字时无法通过形态手段构成新词术语。
Chinese is ideographic. Form means can not be used to constitute the new terminology when phonetic writing is translated to ideographic writing.
文章认为，尽管汉语没有显性的形态，但它仍可通过词汇手段来区分限定与非限定。
The paper argues that although Chinese does not have overt morphology, it still distinguishes finiteness from non-finiteness by lexical devices.
本文介绍一种以计算机图像处理为手段，对骨小梁的二维结构进行形态计量学分析的方法。
An Computer - aided - image - processing method for the Two dimensional analysis of trabecular bone structure was given.
利用SEM、XRD等测试手段研究了品质不好的石灰石的结晶形态。
The crystal forms of limestone have examined by SEM, XRD and other test means.
环志是研究鸟类季节性迁徙的重要手段之一，同时也是研究鸟类区系、生态学、形态分类学等的有效方法。
Bird banding is one of the important means to research the seasonal migration of birds, and is an effective method in researching the faunas, ecology and morphology of birds.
通过透射电镜观察、动态光散射测定、紫外吸光度测定等手段分析胶束的微观形态、粒径大小和载药量、测定了载药胶束的体外释药速率。
Microscopic morphology, diameter and drug-loaded amount of the micelles were examined by means of TEM, DLS and UV respectively, and their in vitro drug release rates were measured.
在小说文体形式上，超前地运用了戏剧的诸多因素和表现手段，彰显出小说文体戏剧化的互文性特征，拓展了小说文体的审美形态。
In the novel form, it leads the use of drama and performance factors means and underlines fiction style dramatic nature, expanding a novel stylistic aesthetic patterns.
三维物体表面轮廓测量是获取物体形态特征的一种重要手段。
D profile measurement is a powerful tool for obtaining the form and structure of an object.
引渡是司法协助的高级形态，是各国追究跨国有组织犯罪者刑事责任的基本合作手段。
Extradition is a higher pattern of judicial cooperation, and it also is basic method of delivery of organized offender.
形态差异分析是确定生态型分化和研究遗传变异的基本手段之一。
The analysis of morphological variation is the one of basic methods that identify ecotype differentiation and genetic variation study.
如何通过有效的手段创造、改造和控制城市物质形态，塑造城市特色，成为城市设计的重要研究方向。
How to creat, reform, and regulate city's physical form and pattern fostering the city its specific features, has become a major topic of study.
本文对现代孟高棉诸语人称代词的形式进行分析，指出了其形态变化的语法手段主要是语音屈折，有人称、数、性等语法范畴。
This paper focuses on the analysis of the morphological forms of personal pronouns in some mon-khmer languages. the main forms are flexion in the grammatical categories of person number and gender.
目的：开展手背部皮肤老化形态学定量评价指标的研究，为客观评价皮肤老化提供手段。
Objective To develop a morphology research on the quantitative evaluation indexes for skin aging of the dorsal hand.
结论通过对移植物的形态观察和功能测定，证明肾组织移植是一种有效的治疗手段，有可能为慢性肾性贫血提供一种新的途径。
Conclusion Allograft transplantation of kidney tissue mass can ameliorate renal anemia caused by chronic renal failure and might be a new therapeutic means to treat CRF-induced anemia.
声乐技能是使物质形态和观念上的声乐艺术作品得以再创造、再现其艺术魅力的最基本、最重要的手段。
The skills are the most elementary and important instrument which re-create the charm of vocal music which existed in the form of substance.
认为它是近代工业社会条件下的产物，是大众消费社会中通过先进科技媒介手段制造并传递其文化产品的文化形态。
It's the production of modern industry society, a kind of culture form whose culture production is made and disseminated by advanced teleology and media.
把扩链剂的使用作为调整丁羟推进剂粘合剂网络及其形态结构的一个重要手段。
The use of chain extenders ACTS as an important way to control the morphological structure of HTPB propellants binder matrix.
计算结果表明，聚合物加工过程中引入振动力场为共混体系相形态控制提供了更为有效手段。
The calculation results show that the vibration force field play an effective role in controlling phase morphology of immiscible polymer blends during polymer processing.
用FT - IR、TEM和纸张物理性能检测的手段对聚合物结构、乳胶粒子形态以及应用性能进行了表征。
FT-IR, TEM and other paper testing equipment respectively characterized the structure, the particle morphology of the resultant dispersions and the ph.
本研究表明，同时采集地下外生菌根和地上子实体，并结合菌根和子实体的分子序列分析和菌根形态特征观察，是研究外生菌根真菌群落的有效手段。
The practice in this work demonstrated that integrating ECM morphotyping and sporocarps surveys with DNA analysis of ECMF is an effective approach for documenting the ECMF community.
用FT - IR、TEM和纸张物理性能检测的手段对聚合物结构、乳胶粒子形态以及应用性能进行了表征。
FT-IR, TEM and other paper testing equipment respectively characterized the structure, the particle morphology of the resultant dispersions and the physical properties of the sized paper.
以人体参数为基础建立的人体模型是描述人体形态特征和力学特征的有效工具，是研究、分析、评价人机系统不可缺少的辅助手段。
The manikin based on body parameters is an effective tool to describe morphology and mechanics features, which is an indispensable assisting mean to study, analyze and evaluate the man-machine system.
而CT、MRI等影像学检查对病脑(偏瘫型)的病理解剖形态的显示则是重要的辅助诊断手段。
CT and MRI can be available to show cerebral pathological morphology in the children with viral encephalitis (hemiplegia type) as important auxiliary ways.
牵连犯的行为性质和手段表现形态多样，多个犯罪行为的危害性异同并存。
The behavioral nature and means of implicated offender are various and the harmfulness of multiple crimes is different and co-existing.
通过尘埃度分析、还原糖测定和纤维形态观测等研究手段进行了脱墨机理的探讨，其结果较好地验证了上述结论。
Studies on deinking mechanism were conducted too by means of residual ink analysis, reduced sugar determination, SEM pictures, positively verifying above results in a substantial way.
美国形态规范学会把形态规范定义为“形态规范是实现某一特定的城市形态而对开发进行控制的一种手段。”
The form-based codes Institute in US defines form-based codes as "a method of regulating development to achieve a specific urban form."
通过对采空区的调查研究，采用一定的工程手段，掌握了采空区的分布范围和空间形态，并提出采空区处理方法。
Through investigation on the mined-out areas, its distribution and spatial pattern were grasped by a certain technical measure, and the treatment measures for these mined-out areas were proposed.
通过对采空区的调查研究，采用一定的工程手段，掌握了采空区的分布范围和空间形态，并提出采空区处理方法。
Through investigation on the mined-out areas, its distribution and spatial pattern were grasped by a certain technical measure, and the treatment measures for these mined-out areas were proposed.
应用推荐