我们同样也将面对以微妙不同的形式重复出现、但从根本上来说却具有相同的基本问题的挑战。
We will also encounter challenges that appear to be recurring in slightly different forms but fundamentally have the same underlying problems.
其后，对所有化合物采用另一异构形式重复上述过程，以探讨互变异构对QSAR建模的影响。
Then, using another tautomer(2H-indazole form), all of the above processes were repeated to investigate the effect of tautomerism upon the QSAR modelling.
松下公司发布的这款扩音器，能够将使用者所说的日语内容以英语、韩语或者汉语的形式重复播放。 。
Thee megaphone, which has been unveiled byPanasonic, allows the user to speak in Japanesebefore it then repeats the phrase in either English, Korean, or Chinese.
以“内容DJ”的方式思考：把手上的内容以不同的形式重复利用：博客文章、邮件、新闻邮件、文章、P DF、新闻稿、案例分析、视频以及社区媒体更新。
Think like a "content DJ" : use and reuse your content in many different formats: blog posts, email, newsletters, articles, PDFs, press releases, case studies, video, and social media updates.
有定义是基于形式，圆度，对称，形式的精简与否和重复。
There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.
大多数录音形式的语言教学都是相当无聊的，听同一个声音重复相同的短语会让人感到疲惫。
Most recorded language instruction is pretty boring and it can get tiring hearing the same voice repeat the same phrases.
锻炼，从另一个方面来讲，是一种结构化和重复的身体活动形式，前提是该活动要定期进行。
Exercise, on the other hand, is a structured and repetitive form of physical activity that you do on a regular basis.
为了使重复的测试效率更高，可以使用某种形式的自动单元测试。
In order to make repeated testing effective, some form of automated unit testing can be used.
此处展示的是旧石器时代晚期一间棚屋的结构图，该形式的一般特征往往重复出现。
Shown here is a layout of an upper paleolithic hut, a form often repeated in its general characteristics.
这个“某物”，通常是来自同一来源，重复谈论或令人反胃的材料形式。
This "something" usually comes out to be a form of rehashed or regurgitated material from a common source.
使用活动形式，会导致活动的输入和输出中出现重复的数据。
Using activity form leads to a duplication of data in the inputs and outputs of activities.
形式过于重复——如果反复采用同样的形式，最后团队会变得厌倦，并且在回顾会议中走神。
The format Becomes Too Repetitive - If the same format is used time after eventually team members will become bored and tune out during the retrospective.
使用react的关键是在形式上react不能返回，所以react中的实现必须重复调用包含react块的代码块。
The key to using react is that formally react can't return so that the implementation inside the react has to re-invoke the block of code containing the react block.
通过以模式的形式捕捉所有这些定制，您就一定能获得一致的、可重复的中间件环境。
By capturing all of these customizations in the form of a pattern, you are ensured of a consistent, repeatable middleware environment.
手工测试脚本通常为开发小组提供了信息反馈，用导致软件缺陷和使用问题的一组可重复性步骤的形式。
Manual test scripts can be used to provide feedback to development teams in the form of a set of repeatable steps that lead to bugs or usability problems.
相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。
A service is a repeatable logical manifestation of a business task.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
不要用重复代码的形式写注释——让每个注释都有意义。
Don't just echo the code with comments - makeevery comment count.
在数据输入解决方案中，这可对数据表示形式加以改进(例如，对街道类型和州采用一致的缩写)，并提高在保存前找到重复项的几率。
In data entry solutions, this improves data representation (consistent abbreviations of street types and states, for example) and increases the odds of finding a duplicate before it is persisted.
我总是对我的孩子说，不要说貌似-，它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。
I'm always telling my kids, "Don't like" — no.It is indeed very regular — so it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.
你不如集中于一种形式的广告并一直重复一直到火星变成火焰。
Rather, you must focus on one form of advertising and just keep repeating it until that spark becomes a fire.
到此为止，我们该看到的只是这个开场白的形式与内容，和高度有结构的本质，包括一些重要字、词高度的重复。
But the thing to see at this point is simply the highly structured nature of the form and content of this prologue, including the high degree of repetition of key words and phrases throughout.
应尽量避开下述的重复发生形式
为了支持这种想法，UMLModeler特性现在使用主题的概念：可重复使用的形式能够自动应用到形状和联系上。
To support this, the UML Modeler feature now USES the concept of themes: reusable styles that can be automatically applied onto shapes and connectors.
宣传可以采取多种形式，而且往往会重复很多内容界定营销。
Publicity can take many forms, and they often overlaps what many would define as marketing.
重复担保形式的销售或直接销售的上方或下方按钮。
Repeat the guarantee on the sales form or directly above or below the sales button.
场地周边10×10米范围内的固定灯具采用阅读灯和架子上即将种上的盆栽以重复的形式摆放。
The lighting fixture spreading 10 by 10 meters all around the venue is made of reading-lamps and pending potted plants repeating the pattern set by the shelvings.
再把产品的商标以重复的形式排列在鞋盒周围。
Then repeat products in the form of a trademark in the shoebox arranged around.
再把产品的商标以重复的形式排列在鞋盒周围。
Then repeat products in the form of a trademark in the shoebox arranged around.
应用推荐