这迫使我们的劳动力以大量的缺陷、未交付的特性、错过的最终期限，和瓶颈的形式得以等待。
This forces our work body to gain wait in the form of a large inventory of defects, undelivered features, missed deadlines, and bottlenecks.
缺陷可以是某种形式的骄傲，可以是自私或者贪婪。
此过程在我们的实现中引入了潜在缺陷和漏洞，并以不断增加的潜在风险的形式积累。
This process introduces latent defects and vulnerabilities into our implementations, which accumulate in the form of growing potential risk.
缺陷形式会在一个视图窗口中显示。
这种形式的分层有其缺陷，因为它假设高阶服务单元的位置不可知性和调用的同步性。
This form of layering does have its own drawbacks because its bakes in assumptions of location agnosticity and synchronicity of invocation into the higher order service units.
五段论最重要的缺陷也许是，它的形式控制了内容，而我们需要的恰恰相反，形式应当适应内容。
Perhaps most important of all: in a five-paragraph theme, form controls content, when it should be the other way around.
手工测试脚本通常为开发小组提供了信息反馈，用导致软件缺陷和使用问题的一组可重复性步骤的形式。
Manual test scripts can be used to provide feedback to development teams in the form of a set of repeatable steps that lead to bugs or usability problems.
多动症最严重的一种形式叫做“注意缺陷多动障碍”，患这类多动症的孩子，其行为的破坏性甚至严重到影响他们的正常生活和学习。
Children with the severest for m, called "attention deficit hyperactivity disorder", exhibit such disruptive behaviour that it impairs their learning and function at home and at school.
但是这个缺陷将会以一个很有日本味道的形式得以解决，那就是在收购之前就做好所有基础工作。
But this is being overcome in a very Japanese way: by laying the groundwork for deals in advance.
然而，他又说，理解单个遗传缺陷的分子本质，其是如此复杂疾病的一种家族性形式的根源，提供了无价的线索。
However, he said, understanding the molecular nature of this single genetic defect, which is at the root of a familial form of such a complex disease, offers invaluable clues.
对铸造工艺有一定了解，熟悉铸件易产生的缺陷形式。
Comprehend foundry technics, familiar with the casting defects in the form of easy to produce.
这种酸的高剂量口服形式在研究中显示会引起生育缺陷和各种孕期问题。
High doses of the acid in its oral form have been shown in studies to cause birth defects and various pregnancy complications.
由实验统计表明：在轴承的失效形式中，由于轴承辊子表面的缺陷而引起的裂纹、裂缝造成的轴承失效达65%。
Counts by the experiment indicated that, the bearing expiration as a result of the bearing surface flaw which in the bearing expiration form, which causes the crack, the crack creates to reach 65%.
结果表明，结构的几何缺陷将严重影响结构的失稳形式，从而影响结构的极限承载能力。
The results show that the initial geometrical imperfection of the structure influences heavily its instability forms, which results in an effect on the ultimate load bearing capacity of the structure.
保险欺诈具有多种表现形式，其成因主要是相关法律的缺陷为保险欺诈留下空间。
Insurance cheating is manifested in many respects, mainly science the defect related the law causes the possibility exploited by insurance cheating.
实验统计表明：在轴承的失效形式中，由于钢球表面的缺陷而引起的裂纹、裂缝造成的轴承失效达65%。
Statistic data shows that 65% of bearing invalidation formats is induced by surface defects of steel balls.
形式验证软件中的缺陷会遗漏设计错误并进而给出错误的确认。
Bugs in formal verification software can miss design errors and thus give false confirmation.
当发现任何缺陷后，买方能够尽快与书面形式通知美国约曼公司。
Buyer notifies Yeomans in writing as soon as any such defect becomes apparent.
夹杂性裂纹是大型锻件致废的主要缺陷形式之一。
The internal cracks originated from inclusions are one of main forms of defects for heavy forgings.
桩身常见的缺陷形式一般包括桩身局部断裂，桩身局部扩径，桩身局部缩径等。
The usual form defect of piles include the party rupture of piles, the party enlarged of piles and the party necked-in of piles, etc.
在挤出过程中，以熔体破裂形式出现的挤出物的缺陷只有在PP熔体处于半固体状态时才能观察到。
The defect of extrudate in the extrusion process in the form of melt fracture could only be evidenced in the semisolid state of PP melt.
硅在半导体元件要单结晶：它需要有一个非常纯净的晶体形式，如果没有缺陷的晶体结构。
The silicon in semiconductor components has to be mono crystalline: it has to have a very pure crystal form without defects in the crystal structure.
腐蚀缺陷的破裂是管道的主要失效形式。
The rupture of corroded defects is the primary failure of pipelines.
合同形式存有缺陷，以合同不成立作为其一般效果，惟于特别场合，可发生合同无效或其他特别效果。
The effect of a defect in contract forms is generally no formation of the contract. In special situations, the contract voided or with other effects.
一些感观器官的基因缺陷与某些颜色和形式相联系，正是因为其输送过程中出错了。
A number of genetic defects of the sensory organs is connected to certain colours and patterns, because of problems with this migration.
形式验证软件的缺陷。
而高住量辐照样品中观察到比双空位更复杂的缺陷形式，其完全被退火的温度比低剂量辐照的高250k。
Thecomplete annealing temperature of the defects for low fluence irradiated GaP was250K lower than that for high fluence irradiated GaP.
新型双侧挡液板能够克服传统挡液板在大流量下的缺陷，并且能够改善液体分布形式，在实际设计、生产过程中具有更优良的分布性能。
The new type liquid baffle can improve liquid distribution form at higher liquid load, providing better liquid distribution performance in the practical design and manufacture course.
发现钨和碳化钨粉形状复杂，多为树枝状或链状颗粒团形式，碳化钨粉中有较多的晶体缺陷。
It indicates that the shape of W and WC grains is varied, such as dendritic and chain structure, and there are many crystal defects in WC grains.
介绍了热连轧无缝钢管内表面凹坑、孔洞缺陷的基本形式和分布规律。
The general occurrence and distribution of internal surface hollow and hole defect of hot continuous rolled seamless tube are introduced.
应用推荐