锻炼，从另一个方面来讲，是一种结构化和重复的身体活动形式，前提是该活动要定期进行。
Exercise, on the other hand, is a structured and repetitive form of physical activity that you do on a regular basis.
另一种复制形式更加难以检测，因此危害也更大：结构化复制。
Another form of duplication is harder to detect and therefore more insidious: structural duplication.
如果信息用结构化的形式表示，特别是如果这种结构可能需要扩展，则使用元素。
If the information is expressed in a structured form, especially if the structure may be extensible, use elements.
该函数将从一个文件中读取XML文档，然后以结构化数据输出的形式返回内容。
This function would read the XML documents from a file and return the contents as structured data output.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
在图3所示的场景中，先给形式自由的文本中的概念加注解，然后把它们与现有的结构化信息一起写到一个数据库表中。
Figure 3 depicts a scenario where concepts in free-form text are first annotated and later written to a database table together with existing structured information.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
根据已定义的项目范围，利用IBMRationalRequisitePro以半结构化的形式获取最初的业务需求。
Based on a defined project scope, capture initial business requirements in a semi-structured form using IBM Rational RequisitePro.
开发者可以向Placemaker输入任何形式的结构化和非结构化数据，包括频道、网页，程序会分析文本并从中提取位置数据。
Developers can feed Placemaker any kind of structured and unstructured data, including feeds and web pages, and the app will analyze the text and extract location data from it.
这个实现实际上可将DTD 处理成更加结构化的形式（特定于提供的）并通过调用getProcessedDTD()方法使其可用。
The implementation might actually process the DTD into a more structured representation (which is provided-specific) and make it available by calling the getProcessedDTD() method.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
在许多情况下，两者都产生外部元数据：从单调的英语到结构化或非结构化数据，到更形式化rdf表达方法，但所有数据都参考使用了URI。
In many cases, these both leverage externally generated metadata, ranging from English prose to structured or unstructured data to a more formal representation in RDF, but all referenced using URIs.
我已经加入了一个小型的类系统，因为结构化和易维护的组织形式对于健壮的HTML5应用是必不可少的。
I've added a small class system because robust HTML5 applications need structure and good organization to maintain.
半结构化数据（主要是HTML形式的）正在开创从web挖掘数据的新局面。
Semi-structured data, primarily in the form of HTML, is enabling new prospects for mining data from the web.
半结构化数据是网络中一种重要的数据形式，其数据抽取和知识发现研究是半结构化数据各项研究的核心。
Semi-instructured data is a kind of the important type in networks, and its data extracting and knowledge discovery is the core for semi-structured researches.
为了使结构化面向对象形式语言(SOFL)适应面向服务的软件架构，提出了一种用于面向服务架构软件需求求精的新方法。
To satisfy the service-oriented architecture of software for structured object-oriented formal language (SOFL), a new service-oriented software requirement refinement method was proposed.
结构化方法、面向对象方法和形式方法是三种不同的软件开发方法。
Structured methodology, object oriented methodology and formal methods are different software development methods.
一个例子是结构化查询语言，它是大多数关系数据库查询系统的基干形式。
An example is the language SQL (Structured query language), which forms the backbone of most relational database query system.
系统以工程形式来管理一个产品的设计过程，能够创建和管理功能方法树、产品结构树，建立设计矩阵，结构化存储设计数据。
The system manage design process of a product with project mode, and can establish and manage function-means tree, product tree and design matrixes to store structurized design data.
利用软件工程中的结构化思想将虚拟式音频分析仪的设计分为采集、分析、显示、辅助及控制共五个部分，并分别以软件模块的形式加以实现。
Using structurization thought in software engineering, the design of virtual audio analyzer is divided into five parts, which are data acquisition, analysis, displaying, auxiliary and control.
调查发现，现今的网络课程多为结构化形式，非结构化网络课程对人们来说还是个陌生的名词。
The survey found most of the today's online courses is structured online courses, unstructured online courses was a strange term for people.
它实际上就是一种被译成永久性的，更多情况下是一种结构化的形式的口头语言。
It is oral language translated into a permanent and at times a more structured form.
在本文中，“内容”有三种形式即结构化、半结构化和非结构化，它是指专门为数字技术、计算机系统可以获取的信息。
In this article, the "content" has three forms: structured, semi-structured, unstructured. That are acquired information for digital technology and computer system.
然后对系统结构化要求进行了形式化的描述，并证明通过提出的结构化方法可以获得安全的进程环境。
Then we formalized structural requirements of process environment, and proved that a secure process environment can be available by structured method proposed.
然后对系统结构化要求进行了形式化的描述，并证明通过提出的结构化方法可以获得安全的进程环境。
Then we formalized structural requirements of process environment, and proved that a secure process environment can be available by structured method proposed.
应用推荐