第三部分主要论述江淹赋的语言形式特征。
Expound the fact mainly that the river floods the language form characteristic composed in the third part.
如能让学习者兼顾形式特征,会有利于二语习得。
That L2 learners are instructed to notice forms feature will facilitate the acquisition of FMCs.
文学理论批评文体是文学理论批评形式特征的总和。
The style of literary theory and criticism is the sum total of the characteristics of literary theory and criticism.
“诗缘情”显示了诗歌生命的内在动因与美的形式特征;
Poems resulting from emotions"indicates the inner causes and aesthetic features of poetry;"
本文认为,以线条为主要造型手段是楚艺术的重要形式特征。
The article holds that lines as a major shaping method is an important feature of the Chu art.
我们要考虑的组合性自动作用的形式特征是事件的发生像是一连串。
The formal characteristic of the associational automatism to be considered is that events occur in chains.
诗歌与小说同为语言艺术,却在形式特征和审美功能上有很大的不同。
Poetry and fiction are both the arts of language, but they differ from each other in formal and aesthetic aspects.
本文概述了中国多声部民歌的历史、分布、题材内容与音乐形式特征。
This paper offers an introduction to the history, distribution, theme, content and musical features of the Chinese multipart folk song.
比较集中地体现了民间艺术的造型规律、创作构思及作品的形式特征。
Papercuts typically demonstrate the preferred aesthetics of shape and the artistic concepts behind Chinese folk handicrafts.
招贴作为一种视觉传达艺术,它最能够体现出平面艺术设计的形式特征。
Poster as an art of visual communication, it is best able to reflect the form of graphic art and design features.
诗是语言艺术中最具形式感的文体,音乐性是其最重要的形式特征之一。
Poem has the obvious modality style in language art and melodiousness is one of the most important modality.
汉语的受事主语句是话题的形式特征+T触发动词的域内论元移位的结果。
Chinese Patient-subject Sentences result from the movement of the verbal internal argument triggered by the formal feature + t of the topic.
本文探讨郭风散文审美形式特征,即隽永传神的艺术画面,有较强的视觉效果;
The article probes his beautifying stylistic features in his probe, that is, the meaningful and vivid artistic pictures with strong visual effect;
“创造神话并不是为了叙述历史,主要目的是为了赋予人物某些形式特征,”莫霍克教授说。
"Mythologies aren't created for the purpose of telling history, they're created for the purpose of trying to devise some form of identity for people," said Professor Mohawk.
实质特征是对形式特征理论剖析的结果,而团体人格的概念则体现了二者的结合。
The substantive characteristic is result to the form characteristic's theory analysis. But the concept of association personality has manifested their union.
动词重叠形式的自动识别和形式特征调查对用统计方法处理汉语将起到很重要的作用。
The automatic recognition of verb-reduplication is the precondition for the investigation of verb-reduplication features.
对官帽椅形式特征及其文化意义和官帽椅装饰特征及其文化意义进行了针对性的研究;
It studies pertinently modal characters , cultural meanings and decorative characters of the officer's cap chair;
小说本文的原初意义与衍生意义由于具有共同的形式特征、享有共同的文本而获得统一。
The Original meaning and the derived meaning of a novel will come up with the unity between them as a result of the common characteristics fond of the same text they share.
《文心雕龙》的英语全译本有三个,这些译本在骈句形式特征的表现上还有一定可改进之处。
There are three complete versions of English translations for the book, however, the translated parallel sentences need to be improved.
仅就其形式特征进行探讨,认为他是一位有明显格律倾向,却尚无自觉格律意识的准现代格律诗人。
From the feature of form the author thinks he has a tendency to classical poem without self-consciousness.
然而,从系统功能语言学的观点来看,尽管衔接是由形式特征来体现的,但衔接本身是一个语义概念。
However, from a systemic functional viewpoint, cohesion, though realized by formal features, is itself a semantic concept.
在关联理论框架内,从幽默话语理解的关联语境的意义特征出发,力图探索幽默的语用语义形式特征。
Within the framework of RT, this paper makes a analysis of humor utterances from semantic and pragmatic form.
笔者运用音乐学的分析方法,从作品的创作背景,作品本体分析,作品风格特征,形式特征等几方面入手进行研究。
Musicological method was used in this paper for analysis. I will study the work from the background, body of work, work style, features and other aspects.
斯克里亚宾早期奏鸣曲作品的曲式结构反映出古典与浪漫主义时期美学观念与创作手法的影响,具有较典型的奏鸣套曲形式特征。
Scriabin's early sonatas reflect the influence of aesthetics idea and composing skill of classical and romantic age, have the characteristics of typical sonata song form.
本文首先对现代意义上赦免之概念进行了界定,并以此为基础进一步揭示了赦免所具有的补充性、强制性与象征性的外在形式特征。
This article at first defines the modern conception of amnesty, and on the base of that it further dis- plays complementary, mandatory and symbolic characters of amnesty.
他的定义比伯杰的更复杂,加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。
His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”,这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”,这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
应用推荐