硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
CLM支持定义来自用户事例或者用例，事例板，UI草稿，进程图，文本，图形，甚至音频或者视频多种形式的特性。
CLM supports defining features in many forms from user stories or use cases, storyboards, UI sketches, process diagrams, text, images, and even audio or video.
有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员，能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
第二款是P9522，直板形式带全触摸屏，大约600欧元，前一款的半价。
Their second phone P9522 is a full touch screen in candy bar form factor selling at around 600 euro, half of its first phone.
其容量减少到9万并且场地了最新的技术形式——视频记分板。
Its capacity was reduced to 90,000 and the ground was kitted out with the latest technology in the form of video scoreboards.
sprintBacklog：理想状态下，应该是用任务板的形式，显示当前sprint中每一项任务的当前状态。
The sprint Backlog: ideally in the form of a task board showing the current state of each piece of work in the current sprint.
一般，大规模筛选依赖于96孔板，尽管更高密度的形式也是可能的。
Typically, high-throughput screening has relied on 96-well plates as the standard, although higher-density formats (356, 712) are possible.
我认为，在为了打破任何形式的玻璃天花板，或者只是为了熬过一天，你必须成为不为日常冷淡所影响这是任何工作都需要的。
I think that in order to break through any kind of glass ceiling, or simply to get through the day, you have to become impervious to the daily gruffness that's a part of any job.
为了满足业务用户的需要，用报告工具进一步集成数据并以指示板视图的形式显示。
To satisfy the needs of business users, the data is further integrated by reporting tools and visually presented as dashboard views.
您能够使用电路板范式查看服务之间的关系，从而使得服务设计的可视化表示形式极其直观。
You are able to view the relationships between services using a circuit board paradigm, making a visual representation of the service design extremely intuitive.
清单1：测雪板认可搜索的WSDL描述在用有效的rdf语法表示时的形式。
Listing 1: What the WSDL description of snow boarding endorsement search would have looked like in valid RDF syntax.
这些色彩缤纷、边缘清晰的小朋克是以一系列冲孔薄金属板的形式到你手中的，你可以自己组装，使你自己也参与创作过程的一部分。
These colorful, sharp-edged little punks arrive in a series of pre-perforated sheets for you to construct your own, making you a part of the creative process.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
这种让人惊心动魄的故事也就只能发生在善于使用滑雪板和适应严冬环境的国度，但是它也表现了社会资本（social capital）的一种有趣形式，其中掺杂了柔弱和刚强。
This astonishing story could only take place in a country where people are skilled on skis and in winter conditions. But there also is an interesting form of social capital on display.
“悬挂的混凝土板表皮采用曲面的形式，在不同水平面上展开，保护和包裹起建筑的公共空间，”工作室补充说。
"A skin of suspended concrete slats adopts a curved shape which develops on the different levels, protecting and wrapping the open space of the building," added the studio.
但是iPad没有Adobe的动画软件，许多网站上包括留言板在内的互动形式都将不复存在。
But without Adobe's Flash software, the interactive content on many sites, the Post's included, disappears on the iPad.
木板仅仅以印记的形式存留在混凝土天花板中。
Wooden planks remained only in the form imprints in the concrete ceiling.
这些线性模组如此灵活不仅因其由可弯曲的线路板组成，还因为它们易被切割成适合独特安装方式的形式。
These linear modules are flexible not only because they consist of a bendable circuit board, but because they can be easily cut to fit each unique installation.
材料的选择很简单：以胶合板和欧松板形式呈现的木材，还有玻璃。
The choice of materials is simple: the wood in the form of plywood and OSB as well as glass.
扭转形式的屋顶在零售空间内形成了戏剧化的肋形天花板，在最高点设置了一个夹层。
The sweeping roof forms a dramatic ribbed ceiling inside the retail space that accommodates a mezzanine level under its highest point.
骨愈合形式均呈骨板样骨替代，未见无序骨痂出现。
The healing style was characterized by plate bone substitution, with no disordering callus .
骨愈合形式均呈骨板样骨替代，未见无序骨痂出现。
The healing style was characterized by plate bone substitution, with no disordering callus.
我们通过保留原来形式的踢脚板、檐板和天花板装饰线条，完好无损地保留了现存房屋的特征。
We kept the character of the existing house intact, with all skirtings, cornices and ceiling mouldings retained in their original form.
南立面朝向湖面，从地板到天花板都是通高的玻璃材料，环抱着住宅的坡屋顶形式。
The southern facade opens towards the lake, and is glazed from floor to ceiling, embracing the form of the home's steep gabled roof.
垂直相交形式的穿孔金属板创造出一种遮掩休息平台的阴影。
The metal panels here are punctured with orthogonal shapes designed to look like a play of shadows, helping to camouflage the shelter.
骨愈合形式均呈骨板样骨替代，未见凌乱骨痂出现。
The healing style was characterized by plate bone substitution, no disordering callus was observed.
介绍了电机转子端板单槽冲模的几种结构形式，对这几种结构进行了比较，并给出结论。
This paper introduced several structures of single punching dies of rotor shield plank of motor, then compared them and drew a conclusion.
本文研究采用在混凝土构件侧面粘贴碳纤维板这种新形式加固受弯构件的受力性能。
In this paper, the behavior of the flexural RC member bonded with CFRP board on its vertical sides was investigated by the authors recently.
虽因历史和阶级的局限，她们的诗题材狭窄、感情贫乏、形式拟古滞板，但从中仍可窥见唐宫闱中后妃生活的一些端倪。
Limited by the history and the class, their poetrys theme is narrow, their sentiment is lacking, and its form is lifeless, but we can draw some clues of imperial concubines life in the Tang Palace.
应用推荐