“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义；在世界范围内，宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一，这并不奇怪。
The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.
所以，他们感兴趣的仍然是解释学，但是形式主义者对，阐释和含义不感兴趣。
So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation the formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.
这可能应该采用下划线形式，因为粗体和斜体文本是常用的打印强调技术，使用它们可能会使内容的含义产生混淆。
This should probably be an underline, since bold and italicized texts are common print emphasis techniques and may confuse the meaning of the content.
其中包含了在不同数据结构和存储库之间保持一致含义所必需的操作表示形式。
It contains the representations of the actions required to preserve consistent meaning across different data structures and repositories.
数据词典用于捕获不同数据元素的含义和表示形式，并就此进行交流，最常用于关系数据库。
A data dictionary is used to capture and communicate the meaning and representation of various data elements, most commonly for relational databases.
我们现在已经讨论了一些关于，托尼的拖车，的形式和结构，但是还没有讲到，它的含义理解。
Now we have uncovered something about the form, the structure, of Tony the Tow Truck in saying this, but we haven't discovered or uncovered a thing about the meaning of Tony the Tow Truck.
当本协议中使用的下列术语应具有各自的含义表示，这种意义是适用于这两种定义方面的单数和复数形式。
When used in this Agreement, the following terms shall have the respective meanings indicated, such meanings to be applicable to both the singular and plural forms of the terms defined.
XML Query Use cases[开发中]在其数据模型的基础上，给出了XPath 2.0和XQuery 1.0规范中每种表达式精确的、形式化的含义。
XQuery 1.0 and XPath 2.0 formal Semantics [in development] gives a precise formal meaning to each of the expressions of the XPath 2.0 and XQuery 1.0 specification in terms of their data model.
理想情况下，受保护的递增操作应该像清单5所示的那样，并且块中代码的含义和清单2的扩展形式相同。
Ideally, you'd like to be able to have your guarded increment operation look something like Listing 5 and have the code in the block mean the same as it would in the expanded form from Listing 2.
本文拟从语音学、词汇学和语义学的角度对法语理据形式及含义进行探讨。
This thesis aims at discussing the motivation forms and meanings of French words from the point of view of phonetics, lexicology and semantics.
该眼镜既不高兴，也不符合我们本身，我们必须超越形式的感性，为了打入其在更广泛和更深刻的含义。
The spectacle neither pleases nor satisfies us in itself; we must pass beyond the sensuous form in order to penetrate its the more extended and more profound meaning.
中西方狮形雕塑研究主要包括其文化含义、功能、形式和材料。
Lion-shaped sculpture in the Western study, including its cultural meaning, function, form and materials.
虚拟语气是一种动词形式，表示说话人的意图和态度，包括命令、建议、愿望、假设、委婉、祈求等多重含义。
Subjunctive mood is a verb form, indicating the speakers intention and attitude, including order, suggest, wish, hypothesis, politeness, imprecation etc.
汉语会话含义中的民族特征正是体现在汉民族传统文化思想和汉语表达形式两个方面。
The national features in the implication of conversations in Chinese are just reflected in Han nationality's traditional cultural ideas and Chinese expressing ways.
这个信息应既包括原文的形式和内容，又包括它的交际意义和文化含义。
The information he grasps includes communicative value and cultural significance as well as form and content.
本文首先在阐述财务风险含义的基础上，对高校财务风险的表现形式和产生的原因进行了重点分析。
This article first in the elaboration financial risk meaning's foundation, the reason which and produced to the university financial risk's manifestation has carried on the selective analysis.
秦腔简谱和锣鼓经是《秦腔》重要的意义符号和形式符号，其隐喻含义是传统农耕文化。
Shaanxi Operas numbered musical notations and gong and drum scriptures are the important symbols of meaning and form, which imply the traditional agro-farming culture.
物理量的数学平均值有算术平均值和几何平均值等多种表达形式，这些数学平均值所表达的物理含义是不同的。
The mathematical mean of the physical quantity has multiple expressions forms, including arithmetical mean and geometric mean, etc.
本文阐述了平行进口的含义、特征及其表现形式，从经济和法律两个角度分析了平行进口产生的原因。
The paper sets forth the meaning, characteristics and forms of parallel import, and analyzes the causes of parallel import from economic as well as legal aspects.
符号回归的含义是找出一个符号形式的数学公式，以指定的精度拟合相关变量的有限样本，以便于分析和预测。
The meaning of symbolic regression is that we are searching for a function that closely matches an unknown expression based on a finite set of sample data, in order to analyze and forecast data.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效，使其小说既具有极强的形式策略的含义，又具有隐喻主题的作用。
The vacancy of Gefei s novels has two functions, namely, narration and subject, which make his novels have the strong form, tactical texture and metaphorical subjuct.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效，使其小说既具有极强的形式策略的含义，又具有隐喻主题的作用。
The vacancy of Gefei s novels has two functions, namely, narration and subject, which make his novels have the strong form, tactical texture and metaphorical subjuct.
应用推荐