这样，概念体系中包含在数学形式体系建构中引入的概念混乱。
Then I clear out the post-conception difficulty in the mathematic system building process.
本文以会计学专业为对象，分析、探讨实践教学的目标体系、形式体系和保证体系。
Focused on the Accounting major, this paper analyzes the target system, content system and control system of practical education.
有信息速度、信息加速度、信息场，时空信息速度与社会信息速度等新概念的形式体系和量纲单位，是信息动力学、信息力学，信息哲学的基础。
It is formalism and the dimension unit of information speed, information acceleration, information field, space and time information speed and the social information speed and so on.
书写体系并非如许多人认为的那样，是汉语各种分支方言结合起来的泛方言书写形式。
The writing system is not a pan-dialectal written form that ties all varieties of Chinese together, as many believe.
关键是要对体系结构的结构采用某种形式的版本控制和访问管理。
The key is to have some form of version control and access management to the architecture structure.
毕竟，在我们创造的体系中，高管们得到的大部分薪酬都是以股权激励形式发放的。
After all, we've created a system wherein most of the compensation executives receive is in the form of stock-based incentive compensation.
发生这种情况的原因在于，尽管存在很多问题，但大部分美国人都有某种形式的医保涵盖范围，他们喜欢自己的医生和医院，他们知道我们有一个不错的医疗保健服务体系。
This happened because, for all our problems, most Americans had some kind of coverage, liked their doctors and hospitals, and knew we had a good system of health-care delivery.
因此，即便拥有形式规定的保证，但对于穷人获得银行服务，印度银行体系也还是失效了。
In much of the countryside, usurious moneylenders still hold sway. So, even in its own terms of ensuring that India's poor have access to banking services, the system does not work.
而超过半数的债务都是由聚集在伦敦市的国外银行导致的。它们以外汇的形式持有2/3的银行体系的债务和资产，而这些银行都立足于英国境内。
Over half of these are attributable to foreign-owned banks that have clustered in the City; they hold two-thirds of the British-based banking system’s liabilities and assets in foreign currencies.
按照最基本的形式，这个体系结构可以分为三层：前端层、中间层和数据库层。
In its most basic form, this architecture can be broken down into three tiers: front, mid, and database.
对于要由层次体系中具有不同权限级别的用户所访问和编辑的数据，某种形式的数据库是惟一的选择。
For data that is accessed and edited by many different users with varying levels of privilege across heterogeneous systems, a database of some kind is the only option.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
团队认为，在软件体系结构中，只有某些形式的全局实例才能处理特定的横切关注点。
The team thought that the handling of certain cross-cutting concerns within the software architecture could only be provided by some form of global instance.
然而，一个真正的面向服务体系结构(SOA)应当能够包容更多形式的消息模式和设计模式。
A true Service-Oriented Architecture (SOA), however, is capable of embracing a much broader range of messaging patterns and design strategies.
架构师应该能够自如地为相关的需求和满足这些需求而提出的体系结构创建不同程度的形式化规范。
An architect should be comfortable with creating more or less formal specifications of the requirements and the proposed architecture that meets them.
提供体系结构表示形式，这对复杂系统的高级属性的分析和描述非常重要。
Providing an architectural representation, which is essential to the analysis and description of the high-level properties of a complex system.
确定了模型的相应形式后，需要根据每个系统体系结构区域的主题对信息进行组织。
After you decide on an appropriate form for your model, you need to organize your information according to the theme of each of the system architectural areas.
体系结构概述通过简单的图示表示形式说明体系结构中的主要概念元素和关系。
The architecture overview illustrates the main conceptual elements and relationships in an architecture through simple schematic representations.
此资源集包括模式和体系结构主题(以书面指导的形式存在)，以及代码生成模型(以与VisualStudio 2008集成的工具的形式存在)。
This collection of resources includes patterns and architecture topics in the form of written guidance and models with code generation in the form of tools integrated with Visual Studio 2008.
本文以数学定理的形式指出该体系具有一类新的决定论的、物理内容明显的结果。
In this paper we point out in the form of mathematical theorem that the system possesses new and deterministic results with evident physical meanings.
人力资本市场的运行必须具备价格、主体、信息网络、存在形式、中介组织、运行规则、保障体系等因素。
Its essential for a talent market to have such factors as price, subject, information network, existing forms, intermediary organization, functioning rules, insurance system, etc.
我知道这不是一种练习，而且我也明白你为什么如此强调否定任何形式的练习、训练、体系、戒律以及例行程序。
I know it is not a practice, and I understand why you so emphatically repudiate any kind of practice, drill, system, discipline or routine.
三种活动形式共同构成心理教育活动体系。
These three forms of activity compose the mental educational activity system together.
组织以一种形式或其他形式使用管理体系和管理体系的前身已经有200多年了。
Organizations have been using management system standards and their precursors in one form or another for more than 200 years.
正因如此，为了直接使用这些对象，自定义消息转换器需要被创建并以插件形式纳入Spring的JMS体系结构中。
As such, in order to work directly with objects, custom message converters need to be created and plugged into the Spring JMS infrastructure.
正因如此，为了直接使用这些对象，自定义消息转换器需要被创建并以插件形式纳入Spring的JMS体系结构中。
As such, in order to work directly with objects, custom message converters need to be created and plugged into the Spring JMS infrastructure.
应用推荐