军事法价值是军事法的内在价值、外显价值和形式价值的有机统一。
The value of military law consists of the internal value, external value and formalistic value of military law.
基于游戏之行为存在与精神存在的双重维度，儿童游戏的教育价值表现为形式价值与实质价值的统一。
On the basis of play's double existing, the values of children's plays to education present the unity of tool's value and natural value.
它作为艺术形式的价值并没有被完全认可。
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
糖只是纯粹的卡路里，在基本形式中它包含很少的营养价值。
Sugar is empty calories, in it's basic form it contains little nutritional value.
开始前我再简短的说一下，要是我去，评价一个人，我会通过她对我有什么，价值来评价，这是一种形式的自爱。
Well, before that, just one minute. If I'm going to appraise another person, I do it in terms of what she is worth for me. So that a form of self-love.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
毕竟，剧院是一个相较于其他艺术形式来讲更难商品化的地方，因为它的价值取决于它的人气，并且永远也不可能复制和出售。
After all, theatre is a much harder thing to commodify than many other art forms because its value derives from its liveness, and cannot be reproduced and sold AD infinitum.
而业务价值则应获取自让这些事件成为一种业务过程可使用的形式并将它们与企业内的其他业务数据元素相集成。
The business value, though, is derived from getting those events into a business process consumable form and integrating them with the other business data elements within the enterprise.
如此低的土地税，是催生这些国家房地产泡沫的部分原因，因为那些未征税的土地价值都支付给了银行，而银行又将其以贷款形式借出，进一步推高房价。
This low tax on land was part of the reason for the property bubbles in these countries, because untaxed land value was paid to Banks, which, in turn, lent it out to bid up prices all the more.
虽然网站是某种形式的广告，你仍然可以通过学校如何展现它自己的价值来发现许多信息。
Recognizing that Web sites are a form of advertising, you can still pick up a lot of information about what a school values by how it presents itself.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
何念说，尽管剩余价值仍是一个严肃的话题，但也能够以“供人娱乐”的形式表现出来。
Mr. He added that the theory of surplus value -- while a potentially dry issue -- can be presented as "fun to watch.
就公司而言，保护数据增加的难度以智力成果价值的形式迅速增长。
The increased difficulty in protecting data comes as the value of intellectual property is skyrocketing for companies.
美学价值的基本形式是美，即多项理论（真善美）中价值的这一领域任何去定义。
The fundamental form of aesthetic value is beauty, which is how the domain of value is defined in the polynomic theory (whose degree of obligation is the optative).
另外一些即时通讯服务，因为没有正确的形式要素而在用户的游戏体验中，被贬低了他们的价值。
Other IM services detracted from the gaming experience by not having the right form factor.
具体来说，Alter和Oppenheimer博士发现人们知觉到的一美元的价值会随着美元的形式发生变化。
In particular, Dr Alter and Dr Oppenheimer have demonstrated that the perceived value of a dollar changes with the form that dollar takes.
新闻记者们越来越倾向于浏览博客、Facebook、Twitter以及其他的社交媒体形式，把它们作为传统媒体有价值的辅助(有时帮助传统媒体纠错)。
Journalists are becoming more inclined to see blogs, Facebook, Twitter and other forms of social media as a valuable adjunct to traditional media (and sometimes a corrective to them).
CNet新闻频道的斯蒂芬·尚克兰(Stephen Shankland)援引埃洛普的话说：“在不同的方向上我们有不同的价值转移形式。”
CNet News' Stephen Shankland quotes Elop: "We have different forms of value transfer in different directions."
用户只需要支付在 DeviceAnywhere 上使用的时长 ——按时计费形式 ——而不是用户不能获得金钱的价值的固定的花费。
Users pay only for the time they use on DeviceAnywhere -- in a pay-as-you-go format -- rather than a fixed cost from which they may not get their money's worth.
这里真正的价值在于，getWhatImReading方法未经任何形式的同步便被执行，而setWhatImReading是作为一个原子操作执行的。
The real value here is that the getWhatImReading method is executed without synchronization of any kind, whereas the setWhatImReading is executed as an atomic operation.
价值可以以ROI(投资收益)的形式直接计算，它以如下方式决定了偿还时间。
Value can be directly calculated in terms of ROI (return on investment), which determines time-to-payback, as follows.
“设备的形式会因种种问题而改变，但这不能否认鼠标的价值。”Dooley先生说。
"The devices we use have been modified for our changing lifestyles but it doesn't negate the value of the mouse," Mr Dooley explained.
收益是对公司价值的衡量,一般是以,15乘以收益的形式体现的
The earnings is a measure of the value of the company and typically they've been valued at something like fifteen times earnings.
这个价值以抽象和支持组合的形式表现。
This value comes in the form of abstraction and enablement of composition.
如果需要，有一些交付有价值的过程内容给从业者的工具，形式和数量随需而定。
These are the tools that deliver the valuable process content to the practitioner when needed, in the form and quantity they need.
如果需要，有一些交付有价值的过程内容给从业者的工具，形式和数量随需而定。
These are the tools that deliver the valuable process content to the practitioner when needed, in the form and quantity they need.
应用推荐