招聘一个尚未沦为其专业的牺牲品、形同一捆会走路的判例的律师。
Wanted, a lawyer, who has not become the victim of his specialty, a mere walking bundle of precedents.
现在形同一哲的营养成分标签诞生于前法律，在西方世界世纪加工的每一个食品都要清楚的打印上标签。
That law spawned the now familiar Nutrition Facts label, which is printed on virtually every processed food product in the Western world.
但树状型的结构总是勉强大家成全这个假设，使每一群团队都形同一群个人。
But in a large organization divided into groups in this way, the pressure is always in that direction.
乔瓦尼注视着他的手臂，发现有一个形同一个小拇指和四个小手指的紫色印记。
Giovanni looked down at his hand. There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.
用一副模具，可以弯曲五个部位，成形同一形状不同规格的多种插板零件。
Using a pair of dies, can bend five parts, forming a great variety of inserting plate parts with identical shape and different specifications.
一个矮个男子开了门，浓密的白发衬托得他形同一只秃鹫，他那捉摸不透的目光鹰隼似地审视着我。
A smallish man with vulturine features framed by thick grey hair opened the door. His impenetrable aquiline gaze rested on mine.
全部摆脱它们，形同一项浩大又昂贵的重建计画。
Getting rid of them all would amount to a vast, and expensive, re-reconstruction project.
全部摆脱它们，形同一项浩大又昂贵的重建计画。
Getting rid of them all would amount to a vast, and expensive, re-reconstruction project.
应用推荐