目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
中丹双方还就当前国际形势和共同关心的问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the current international situation and issues of common concern.
关键问题是,形势会继续恶化到什么程度。
And the question is to what extent the situation continues to deteriorate.
双方还就地区形势及共同关心的其他问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the regional situation and other issues of common concern.
双方就涉及国际形势和双边关系的战略安全问题进行了深入的沟通交流。
Both sides exchanged in-depth views on strategic security issues concerning the international situation and bilateral ties.
宾主双方还就地区形势等共同关心的问题进行了友好交谈。
Both sides also held friendly talks over regional situation and other issues of common concern.
双方还就非洲形势等共同关心的地区和国际问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the African situation and other regional and international issues of common concern.
三国领导人还就世界和地区经济形势、气候变化、东亚合作等问题交换了看法。
The leaders also exchanged views on such issues as global and regional economic situation, climate change and East Asian cooperation.
双方还就地区形势和重大国际问题交换了意见。
The two sides exchanged opinions on regional situation and major international issues.
会议主要讨论了当前国际和地区形势以及上海合作组织自身建设等各方关切的问题。
The meeting revolved around such issues of common concern as the current international and regional situations and the construction of the SCO.
双方还就国际金融形势、气候变化问题等交换了看法。
Both sides also exchanged views on the international financial situation, climate change and other issues.
问题是管理方式的改变跟不上形势转变的速度。
The problem is, the situation has changed much faster than managerial methods.
双方还就国际和地区形势等问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on international and regional situations and other issues.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
双方就双边关系、半岛形势以及共同关心的国际和地区问题交换了意见。
The two sides exchanged views on bilateral relations, the situation on the Peninsula as well as international and regional issues of common interest.
双方就国际和地区反恐形势、各自反恐政策和举措及共同关心的问题交换了意见。
The two sides exchanged views on international and regional counter-terrorism situation, their respective anti-terrorism policies and measures as well as issues of common interest.
双方还就中欧关系、巴尔干形势等国际和地区问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on China-EU relations, the situation in the Balkans and other international and regional issues.
双方介绍了各自国内形势,并就总体国际形势和有关问题交换了意见和看法。
Iv. Both sides briefed on their respective domestic circumstances and exchanged views on the overall international situation and relevant issues.
两国外长还就两国外交部合作、地区和国际形势等共同关心的问题交换了意见。
The two ministers also exchanged views on cooperation between the two foreign ministries as well as the issues of common concern such as the regional and international situation.
答:我们非常关心目前伊朗核问题的形势。
A: We are much concerned about the current situation of the Iranian nuclear issue.
双方将就亚太总体形势、各自亚太政策以及共同关心的地区问题交换意见。
Our two sides will exchange opinions on the general situation in Asia-Pacific, each other's Asia-Pacific policies and the regional issues of common concern.
双方还就南亚地区形势等问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on the situation of South Asia.
如今的经济形势也让雇主们越来越吹毛求疵,这些问题也更加普遍了。
With the current economic climate allowing employers to be more picky, these types of questions are becoming more common.
拒绝去认识到问题或形势的严峻性。
双方并就当前国际军控形势、非洲地区问题、《不扩散核武器条约》第七次审议大会等交换了看法。
The two sides also exchanged views on the current international situation in arms control, regional issues in Africa and the 7th Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference.
12月22日,中、美、俄、英、法、德六国举行电话会议,就当前伊朗核问题形势交换了看法。
On December 22, China, the U.S., Russia, Britain, France and Germany held a telephone conference during which they exchanged views on the current situation of the Iranian nuclear issue.
7如果形势变坏,可能出现严重问题。
这些领域的问题和紧张形势可能会在本周初发生。
Problems and tension in any of these areas could arise earlier in the week.
这些领域的问题和紧张形势可能会在本周初发生。
Problems and tension in any of these areas could arise earlier in the week.
应用推荐