分析家正试图为投资者提供一个准确和客观公正的形势评估。
Analysts are trying to offer investors an accurate and unbiased assessment of the situation.
市场形势难以评估。
评估形势可能很复杂。
麦凯恩说，他会尽快出访伊拉克和阿富汗，评估那里的军事形势。
McCain said he would soon visit Iraq and Afghanistan to assess the military situations there.
他们评估形势的方法是，将其与记忆中某次经历进行匹配，但这种匹配过程是下意识的。
They assess the situation by matching it with an experience in their memory, but this matching process happens subconsciously.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
美联储官员小幅调高了经济形势的评估，但没有明显修改2010年的预期。
Federal Reserve officials have edged up their assessment of economic conditions but have not significantly revised 2010 forecasts.
在关切地注意到这种流行情况的同时，委员会根据全球形势作出了评估。
While noting such epidemics with concern, the Committee based its assessment on the global situation.
最近，根据我们的评估，金融环境依然存在异常，形势紧急，我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
事故发生后我们本应该行动更迅速地评估形势并协调提供所有相关信息。
In hindsight, we could have moved a little quicker in assessing the situation and coordinating all that information and provided it faster.
马龙知道桑弗森喜欢在评估形势时用废话麻痹他的听众。
Malone knew Thorvaldsen liked to ease his listener with nonsense while he appraised the situation.
不过加薪幅度可能没有经济形势好的时候那么多，因此要设立时限，过六个月重新评估。
The increase might not be what you'd get in better times, though, so set a time to re-evaluate it in six months.
他说，未来几天通用汽车将评估形势，下周将公布下一步的措施。
He said GM will take the next several days to assess the situation and will update the public next week on its next steps.
你有可信赖、能胜任的顾问班子，在实施过程中帮助你，帮你评估各个阶段的形势吗？
Do you have a network of credible and qualified advisors who can help you through the process and to help assess things at various stages of the process?
此举目的是让与会者认识到，房间里人们相互信任程度是不同的，让主持人评估在随后的讨论中采用何种形势。
The purpose of doing this is for the participants to recognise that there are different confidence levels in the room and for the facilitator to assess what format to use for subsequent discussions.
伦敦警方已经向我们告知了目前形势的动态，据此各方会在周四评估形势，然后发布进一步的公开声明。
The Metropolitan police has conveyed to us the dynamic nature of the current situation and with that in mind all parties will review the situation on Thursday and make a further public statement then.
然后程序在某个节点上评估博弈的胜负，这些评估结果被换算成博弈形势的分值。
Then the computer tries to estimate who is winning and losing in each node, and these estimates result in a numerical point value for that game position.
他对形势的评估完全是感情用事，而不是建立在理性基础上的。
His assessment of the situation is based on sheer emotion, not reason.
他对形势作了细致的评估。
形势已经被广泛的研究和评估，得出的结论是：(这个秘密)不能告知公众。
The situation had been extensively studied and evaluated and the conclusion had been reached that the public could not be told.
但由于战争改变了中东的国际形势，美国不得不重新评估其中东战略，在此基础上对以色列的战略地位进行再认识。
But the war changed the international situation of the area, US had to reappraise its strategy in the area and according to it, reviewed the strategic status of Israel.
美国已经派遣无人机飞跃事发地点帮助评估形势。
The US has also been asked to fly a drone over the site to help assess the situation.
我们的科学家不断地评估形势和决定何时我们应该释放压力。
Our scientists constantly now assess the situation and determine when we should release pressure.
传统的被动防护已不能适应当前的安全形势，主动性网络安全检测评估理论应运而生。
The traditional passive defense can not meet the current security situation, so proactive network security test and evaluation theory emerges as The Times require.
他对形势作了细致的评估。
描述一个例子，说明你如何评估形势，并且把精力放在最重要的事情上，然后取得了比较好的结果。
Provide an example of how you assessed a situation and achieved good results by focusing on the most important priorities.
他目前正在接受治疗，将在周五回来，做体检，然后我们将评估形势。
He is being treated now and will come back on Friday for tests then we will assess the situation.
他目前正在接受治疗，将在周五回来，做体检，然后我们将评估形势。
He is being treated now and will come back on Friday for tests then we will assess the situation.
应用推荐