马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
下一阶段成本形势稳定性。
西风带形势稳定；
积极的回答是，加纳国内没有灾难、形势稳定，国家治理相当成功。
The positive answer to "why Ghana?" is that it has avoided disaster and become stable and quite successful.
同时，由于国内外宏观经济形势稳定促进公路货运市场逐渐恢复，物流车需求也呈增长态势。
At the same time, due to the stable macroeconomic situation at home and abroad to promote highway freight car market recover gradually, logistics demand and growth.
形势适合经济稳定发展。
我们今天稳定的形势是来之不易的。
我们今天稳定的形势是来之不易的。
我认为那里的形势是不稳定的。
他们还可以稳定形势，因为有关漏洞的消息可能会导致恐慌。
They can also keep the situation calm, as word of the breach may cause panic.
尤为重要的是，当前国内需求对经济增长的拉动作用不断增强，就业形势日趋稳定。
What is more important is that domestic demand is playing a stronger role in driving the economy forward, and employment situation is becoming increasingly stable.
今天的非洲形势更“稳”了，战火和硝烟在逐渐散去，一个和平稳定的新时期正在降临。
In my eyes, Africa has become more "stable". The tumults of wars have ended and a new era of peace and stability is dawning.
答：当前，亚太地区总体形势是稳定的。
A: at present, the situation in the Asia-Pacific is generally stable.
不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。
The instability we’ve been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.
不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。
The instability we've been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
第二，稳定的房地产市场是否能够扭转整个经济形势？
Second, would stability in the housing market be enough to turn around the economy?
如果这么多劳动者无法找到工作，贫困将无法减少，印度也将会面临严峻的不稳定形势。
If India cannot find employment for this lot, poverty will not be reduced and India may face serious instability.
进入新世纪以来，国际安全形势总体保持稳定。
The international situation in the new century has remained stable on the whole.
在当前形势下，任何人采取任何措施都要有利于维护半岛的和平稳定，而不是相反。
Under the current circumstances, anybody's any move should be conducive to peace and stability of the Peninsula, instead of the contrary.
国际反恐形势出现新的变化，但世界仍面临诸多不稳定因素。
The anti-terrorism situation worldwide is experiencing new changes, but the world still faces multiple unstable factors.
首相应该有信心来老老实实地应对不稳定的经济形势。
The prime minister had to balance honesty about the precarious economic situation with reassurance.
在当前形势下，中英加强合作，不仅符合两国和两国人民的共同利益，也有利于世界的和平、稳定与繁荣。
Under current circumstances, enhanced cooperation between China and the UK serves the common interest of the two countries and peoples and contributes to world peace, stability and prosperity.
根据最新的一份调查，2009年有稳定工作的职场人士工作满意度也一直很稳定，但是对于那些仍然四处奔波的求职者来说，2010求职市场的严峻形势仍然让他们十分悲观绝望。
Job satisfaction held steady for workers in 2009, but pessimism and desperation plague many job seekers who remain grim about prospects for the job market in 2010, according to a new survey.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
然而，宰因•阿比丁•本•阿里已经逃往沙特阿拉伯3个多星期了，突尼斯的形势仍未稳定下来。
Yet more than three weeks after the departure of Zine el-Abidine Ben Ali for Saudi Arabia, the situation in Tunisia has still not stabilised.
然而，宰因•阿比丁•本•阿里已经逃往沙特阿拉伯3个多星期了，突尼斯的形势仍未稳定下来。
Yet more than three weeks after the departure of Zine el-Abidine Ben Ali for Saudi Arabia, the situation in Tunisia has still not stabilised.
应用推荐