“相配”是彝族传统文化中较为突出的观念。
"Matching" is a popular concept in the traditional culture of the Yi nationality.
“相配”是彝族传统文化中较为突出的观念。
Matching "is a popular concept in the traditional culture of the Yi nationality."
毕摩文化，是彝族传统文化的核心，它在民间的长期实践中形成了传统的文化资源。
Bimo practice is the core of Yi traditional culture and takes shape of traditional cultural resource through long-term practice among the people.
丧葬文化极其丰富，在彝族传统文化中具有底蕴深厚、源远流长而变异缓慢的特质。
Their funeral culture is particularly rich, and in Yi traditional culture it has deep roots, a long history from a remote origin, and a slow pace of change.
设计概念的形成根植于凉山特殊的地理环境与文化背景，是对彝族传统文化的现代诠释。
The concepts of design, which root in the physical environment and cultural background of Liangshan, illustrate traditional culture of local Yi nation by modern methods.
“梅葛”流传区民间信仰与洪水神话存续之间的关系密切，尤其在彝族的传统文化中，二者杂糅为一体。
Folk belief in Meige spread regions is close relationship to flood myth continued existence, the both are fused together in Yi peoples' traditional culture.
巍山彝族丧葬文化是其传统文化中不可或缺的重要部份，它较完整地保存了该地彝族的传统文化内涵。
With a complete connotation of the local culture, the funeral culture of the Yi people in Weishan is one of the most important components of their traditional culture.
不少彝族同胞沉浸于传统文化之中，我们对其发扬光大民族传统文化是认同和赞扬的。
So many compatriots of Yi nationality has been immersed with traditional culture, we are favour of developing traditional national culture.
中国彝族有数千年悠久的社会历史与传统文化。
The Yi of China have several thousand years of history and traditional culture.
中国彝族有数千年悠久的社会历史与传统文化。
The Yi of China have several thousand years of history and traditional culture.
应用推荐