他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
她总不会当面对他这样讲吧？
当面直言，不要背地嘀咕。
我告诉我姐姐我的想法，她却当面把我嘲笑了一番。
I told my sister about my opinions, but she just laughed in my face.
当面对一个巨大的挑战时，潜在的失败似乎无处不在。
When faced with a big challenge where potential failure seems to hide at every corner.
当面对如此多的选择时，狮子选择保持不动并等待着，而不是攻击那个拿着椅子的人。
When faced with so many options, the lion chooses to keep still and wait instead of attacking the man holding the chair.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
现在是当面解决这个问题的时候了。
我们与他当面对质时，他什么都不承认。
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
当面投诉或写信投诉通常更有效。
Complaining in person or by letter is generally more effective.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情，所以她给父亲写了一封信。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
当面对许多选择时，人们常常不知所措。
People are often at a loss when confronted with a number of choices.
当面对一些未知的事情时，拿出一点勇气就有可能带来成功。
A little bravery can result in the possibility of success when confronted with something unknown.
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
此外，当面对一些未知的事情时，一点勇气可以导致成功的可能性。
Furthermore, a little bravery can result in the possibility of success when confronted with something unknown.
保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声，因为她把她的老妈也带来了。
Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother.
例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
当面说了他两句，他就抹不开了。
He felt uncomfortable because of being criticized to his face.
银钱过手，当面点清。
书是我当面交给他的。
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他们当面夸奖他。
但盼望快快的见你，我们就当面谈论。
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face.
当面对延迟的应许时，你就与神决裂了吗？
当面刺痛你的是你的好朋友。
当面刺痛你的是你的好朋友。
应用推荐