当陌生人走近时，狗叫了起来。
我说，我们当陌生人比当朋友适合。
当陌生人来了，它会汪汪叫着告诉我们。
我不愿当陌生人的爱人。
当陌生人站在你家门前是，你应该有所堤防。
当陌生人或其他人接近时，他们是问候式微笑。
Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.
当陌生人走近她们时，那个小女孩紧紧地依偎着她妈妈。
The little girl clung to her mother when the stranger approached them.
当陌生人直视我的时候会感到紧张，所以我尽量你不接触他的目光。
I feel nervous when a stranger looks at me in his eyes so I try not to make eye contact with him.
她是个十分害臊的小女孩。当陌生人对她说话的时候，她就不吭声了。
She is a very shy little girl. Every time a stranger speaks to her, the cat gets her tongue.
这是因为当陌生人知道孩子的名字时，孩子会感觉他们友好和熟悉。随后孩子会更容易相信这些陌生人。
This is because when strangers know your child's name they come across as friendly and familiar - and subsequently your child is much more likely to trust them.
爱和归属感的需要主要在熟人之间，但是当我被介绍给陌生人，或者当陌生人收到我的名片，看到我的名字时，我还希望他们能够给我一些赞美。
The love and belonging needs are mainly among acquaintance, but when I was introduced to strangers, or when strangers received my card and saw my name, I hope they can give me some praise yet.
她发现，当参与者观看15秒的不同组人的视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时，也有类似的干扰。
She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时，他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger's dog waiting in Buddy's place.
当有陌生人进入房间时，她会感到不自在。
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
当遇到陌生人时，我们通常会注意到他们的头发、肤色和衣服。
When meeting strangers, we usually notice their hair, skin colour and clothes.
他说，许多小村庄里的人因为他是一个陌生人而对他不信任，但当他们发现他正在驾驶摩托车周游世界时，几乎每一个人都设法帮助他。
He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.
这也许就解释了为什么当暗示女性回忆一段爱情是，并不会显著的增加她想要帮助陌生人的意愿。
This might explain why cueing women with a love episode didn't significantly increase the help they were willing to give to a stranger.
当把遮盖她们头发的照片拿给陌生人看时，他们评价说从美容院回来之后的她们看起来比照片更加年轻-尽管并没有看见她们的新发型。
And when strangers were shown pictures of the woman with their hair hidden, they were rated as looking younger after their trip to the salon - despite their new styles not being visible.
当亲人、同事，甚至是陌生人说出或者做了伤人的事情，很多时候都真的跟你没有关系，不是你的问题。
When loved ones, co-workers, or even strangers say and do hurtful things, many times it is really not about you.
当说起陌生人，研究表明，人们认为别人的动机比他们的本性更加自私，实际上更加帮不上什么忙。
When thinking about strangers, studies have shown that people think others are more selfishly motivated than they really are and that others are less helpful than they really are.
当公司的研究者进一步邀请那些和自己有共同好友的陌生人加为好友是，将近一半以上都同意了。
When the firm’s researchers expanded their requests to strangers who shared even one mutual friend, almost half accepted.
PeterWarren：“当他们走在路上，他们有很多感觉，而且对陌生人非常注意。”
PETER WARREN: "If they're walking down the street, they have many of their senses with them and they're very, very aware of strangers."
预言 ：“从现在起10年以后，当某次你在家拿起电话时，可能的结果却是被陌生人或者拨错的电话号码骚扰了，你也只能无奈地摇摇头。
Predication: "A decade from now, you may shake your head that there was ever a time when any stranger or wrong number could interrupt you at home with a phone call.
我每年都有1-2次会接到陌生人的电话，一些不了解状况的人问我怎么当一个佛教和尚。
About once or twice a year, I get calls from strangers, directed from people who don't know the answer, who ask me how to become a Buddhist monk.
当某个脸谱用户访问Yelp或TripAdvisor之类的网站，他首先看到的是朋友的评价而不是陌生人的评价。
When a Facebook user visits a Web site like Yelp or TripAdvisor, they are shown reviews from friends before they get to those from strangers.
当詹姆士·卡踏那(JamesKatana)从一个教会服务回到乌干达东部布哥里(Bugiri)区他自己村子时，告知他三岁的儿子被陌生人带走了。
When James Katana returned from a church service to his village in the Bugiri district of eastern Uganda he was told that his three-year old son had been taken away by strangers.
“他尝试对所有他遇见的陌生人微笑，”他们写道，“当没有人反映出惊恐，并且事实上是积极的回应，他开始觉得用微笑让他觉得自在。”
"He experimented with smiling broadly when he met new people," they write. "when no one reacted in horror, and in fact responded positively, he began to feel at ease with his smile."
他们会有自己的朋友圈子，但是当与陌生人交谈的时候，他们马上就变得不自然起来。
They may have a close-knit group of friends, but when talking to strangers, they instantly freeze up.
他们会有自己的朋友圈子，但是当与陌生人交谈的时候，他们马上就变得不自然起来。
They may have a close-knit group of friends, but when talking to strangers, they instantly freeze up.
应用推荐