当阅读他的书时，我常常默默地流眼泪。
I often cry and shed bitter tears while I am reading his books.
当阅读时，我能学到很多东西。
当阅读任务与现实生活有关时，我会有更高的意愿去接受此一挑战。
If the challenges are related to real-world experience , I will have higher motivation to the reading tasks.
当阅读速度很慢的人阅读制造某种东西的说明书时，他可能是一位好读者。
Thy very slow reader may be a good reader when he reads directions for making something.
当阅读新的资料时，我不断想起已经学过的东西，并对这东西有新的了解。
In reading new material I often find that I'm continually reminded of material I already know and see the latter in a new light.
当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺，亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。
And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.
当阅读那些细节的时候，可以深入了解事物是如何运作的．我开始发现它真的很有趣。
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
当阅读材料易懂或者不太有趣时，读者可以加快阅读速度；当它难懂或引人入胜时可以放慢速度。
The reader can accelerate his pace when the material is easy or less than interesting, and slow down when it is difficult or absorbing.
这项研究的结果应该被谨慎地阐释，但是当阅读类似的研究时，回顾并考虑公众的健康因素是重要的。
The results of this study should be interpreted with caution, but when reading a study like this one, it's important to take a step back and consider the public health implications.
当阅读材料很单调，无法读下去的时候，在线阅读可以帮我们转到有趣的漫画或文字优美的散文阅读中。
Reading online can help us switch from monotonous reading materials to funny cartoons or essays with beautiful words when the reading materials are too boring to continue.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
当读者每月在线（阅读）文章超过规定数量时，他们将被要求付费。
Readers will be required to pay when they have exceeded a set number of its online articles per month.
当孩子们参加主动阅读时，他们更容易形成长期记忆。
They may form long-term memories more easily when children take part in active reading.
当人们通过阅读来获得科学知识时，阅读纸质书籍更有帮助。
When people read to gain knowledge about science, reading paper books is more helpful.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
为什么需要使用标准“商业报告格式”，其中最重要的理由之一是当他人在阅读您的报告时往往不需要花费太多的时间。
One of the most important reasons to follow a standard Business report Format is that people reading your report don't usually have a lot of time.
当学生在阅读一篇文章时，如果他们自己不做测试，他们很容易认为已经理解了文章的内容。
If students don't test themselves when they read a chapter, they can easily think they know the material when they don't.
今天，当收看CNBC，阅读报纸，走过曼哈顿，数着投行总部外停泊的加长轿车时，我有着同样的感觉。
I get the same feeling today watching CNBC, reading the newspapers, walking through midtown Manhattan and counting the town Cars idling outside the headquarters of investment Banks.
研究表明不太会阅读的人当轮到他们大声朗读时会变得很紧张，这种焦虑的情绪干扰了他们集中精神。
Research shows weaker readers get so stressed out about taking turns to read aloud that anxiety interferes with their ability to concentrate.
当您阅读HTML书籍时，它很可能建议您将标记放在页面的元素内部。
If you read a book on HTML, it is likely to advise that all of your tags should be placed inside the element on the page.
当Safari阅读器发现文章时，地址栏会出现一个图标。
pngWhen Safari Reader detects an article, an icon appears in the address field.
当您阅读本节的时候，如果眼前就有代码，那将是非常有帮助的，在讨论到它的时候就有代码可以参考。
When you read through this section, it will be very helpful if you have the code in front of you, so you can reference it as it gets discussed.
他提出这种错误发生是因为当学习阅读的时候孩子们首先需要摒弃旧的技能。
He suggests the error happens because when learning to read children first have to unlearn that older survival skill.
当您在阅读电子商务模式的文献时，您还将遇到合成模式这一术语。
When reading through the patterns for e-business literature, you will also come across the term composite pattern.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
应用推荐