当错误发生时你应该重新可以连接。
You should be able to resume your connection when an error occurs.
当错误发生时，我很震惊，不知道说什么好。
When the mistakes happens, I am shocked and don't know what to say.
当错误发生时，测试装置记录但是保持工作。
When an error occurs, your test setup must record it but keep moving.
例如，当错误发生时，通过发送包含错误及附加信息的邮件自动通知支持部门。
For instance when an error occurs the support department can be automatically notified by sending an email containing the error message and some additional information.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there’s been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger — at themselves.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there's been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger - at themselves.
这是一个不可预知的世界，而且，有着如此多的大型网络具有冗余，当错误发生时仍然允许通讯。
This is an unpredictable world and so many large inter-networks include redundancy to allow for communication even when problems occur.
当错误发生时，v8会抛出一个异常。比如，当一个脚本或者函数试图去访问一个并不存在的属性，或者调用一个并不是函数的函数。
V8 will throw an exception if an error occurs - for example, when a script or function attempts to read a property that does not exist, or if a function is called that is not a function.
当错误发生时，或者在您希望向用户返回一个故障时，设置 WS_FAULT对象，并使用一个 Exit函数或 Exit 子语句退出方法。
When an error occurs or when you want to return a fault to the user, set the WS_FAULT object and exit the method with an Exit function or Exit sub statement.
当浏览器向网页服务器发送一个服务请求时，可能会发生错误。
When a browser requests a service from a web server, an error might occur.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
在那种情况下，即使您在一个自动测试系统中运行您的净化程序，当一个错误发生时，它将额外的消息转储到Purify日志中，那将帮助您鉴定这个问题。
In that case, even if you run your purified program through an automated test suite; when an error occurs, it will dump extra messages into the Purify log that will help you identify the problem.
因为目标行已经被更新一次，当这种情形发生时，Informix会抛出- 26095错误。
Because the target row has already been updated once, Informix throws the -26095 error when this situation occurs.
当它们真的发生时，工具能帮我们弄清和它们相联系的错误类型，这样我们能快速诊断它们。
When they do occur, it helps to know the bug patterns associated with them so that we can diagnose them quickly.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
在问题视图中，当错误如此之多以至于导致视图发生拖动时，限制将会上升。
In the Problems view, the limitation arises when the errors so numerous that they cause the view to scroll.
当那些希望所接收的数据符合特定格式或满足业务内容验证规则的应用程序或组件接收数据时，这些验证可以防止错误发生。
These validations prevent errors when the data is received by applications or components that expect the data to be in a particular structure and comply with business content validation rules.
在选择同步还是异步写日志时，要考虑的一个重要因素就是当数据库管理器发生错误时情况会怎样。
An important factor to take into account when selecting between synchronous or asynchronous log writing is what happens when a database manager error occurs.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
当一个错误在WSDL端口发生时，它可能会发出一个错误信息。
When a fault occurs at a WSDL port, it may fire off a fault message.
然而，日本真正的错误不在于允许日元升值，而在于先去太长一段时间拒绝升值，因此当这发生时，日元的升值过于剧烈。
Yet Japan's real mistake was not that it allowed the yen to rise, but that it had previously resisted an appreciation for too long, so that when it did happen the yen soared.
在多数情况下这不会发生问题，但是当一个IDL无符号整数取值正好落在最高位所限制的取值范围中时，类型转换就会发生不匹配的错误。
In most situations this does not pose a problem but for the translation of an IDL unsigned integer type whose value falls inside the number range of its highest order bit there will be a mismatch.
当异步调用服务组件时，客户端和服务提供程序是在不同的线程中执行的，并且错误条件可能在任一线程中发生。
When a service component is invoked asynchronously, the client and service provider are executed in different threads, and error conditions can occur in either thread.
当试图向后台系统提供测试数据以支持可能发生的错误场景时，通常会遇到挑战。
It is also common to find challenges when attempting to provision test data in back-end systems to support all possible error scenarios.
当某个地方出错时，在流中追溯以确定何时及何处发生错误将非常复杂和耗时。
When something goes wrong, tracing back through the flow to determine when and where a failure occurred is complex and time-consuming.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
当开发odbc应用程序时，常见的错误常常发生在为API提供参数值时。
When developing ODBC applications, common mistakes are often made while giving parameter values for API's.
诊断功能上的增强——当组合错误发生时将提供更多的错误信息。
Diagnostics improvements - More information is provided in error messages when a composition error occurs.
当调用单元测试时，DOH就会报告所有已发生的错误及失败的特定测试。
When the unit tests are invoked, the DOH reports any errors that occurred and the specific test that has failed.
错误概述——当某一业务错误发生时服务消费者收到的业务出错提示，它提供对业务出错的简单描述。
Error text – Provides a brief description of the business error that service consumers will receive for a business error.
应用推荐