此地当街乞讨是合法的吗？
有时会有人当街偷钱——这时你就需要警察的帮助。
Sometimes people steal money in the street – then you need the police to help you.
当街上满是融化的雪水时，你的靴子一定会被弄湿。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
他当街上的摊贩也能这么有钱，实在令人难以置信。
It's hard to believe he can be so well off as a street vendor.
当街头发生意外事件的时候，立刻就有一群人聚集起来。
A crowed soon collects together when there is a street accident.
每到这个节日，成千上万只狗狗会被当街宰杀供游客食用。
When it comes to this festival, thousands of dogs were killed in the street for tourists to eat.
当街道满是融化的雪水的时候，你是不能不把鞋子弄湿的。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
在北京做英语教师的戴润·斯诺讲述了他当街头艺人的经历。
Darren snow an English teacher in Beijing talked about his experience as a busker.
在北京做英语教师的戴润·斯诺讲述了他当街头艺人的经历。
Darren snow an English teacher in Beijing talked about his experience as a busk er.
当街头小贩看到警察来了时，他们匆忙卷起摆的摊儿拔腿就跑。
As soon as the street peddlers saw the police coming, they folded up their stands and took to their heels.
他吓坏了，人们把轮胎挂到其他人的脖子上，然后当街点着轮胎。
He was scared. They were putting tyres around their necks and burning them in the street [a practice called 'necklacing'].
一楼是公共空间，它充当街道的延伸，能让客人快速体验商店。
The ground floor is the most public space. It works as an extension of the street providing a quick experience of the store.
当你决定当街起舞的时候，你碰上的每一个人都知道所有的舞步。
If you decide to start dancing in the street, everyone you bump into will know all the steps.
开心的关键在于让他人开心，而没有什么方式比当街跳舞更好了。
The key to being happy is making others happy, and there's no better way than dancing in the street.
当街道宽度不能满足系统时，空中线路就将被建筑与建筑之间的电线所阻隔。
When the width of the street does not allow the system, airlines are suspended by wires from facade to facade.
到了街角，一群中年妇女当街练着绳子舞(line -dancing)。
Bround the corner, a group of middle-aged women exercise in public by line-dancing.
到了街角，一群中年妇女当街练着绳子舞(line -dancing)。
Bround the corner, a group of middle-aged women exercise in public by line-dancing.
应用推荐