这样的问题会让他觉得你把他当自己人，而且他的意见很重要。
如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.
我们的老板曾经保证绝对不转让我们的公司，但是当别人肯出好价钱的时候，他就出卖了我们的利益。新老板把自己人都拉进公司来，却把我们炒了鱿鱼。
Our boss promised he'd never sell our company to another firm. But when he got a good offer, he sold us down the river, and the new owners brought in their own people and fired us.
当许多的时间、努力、资源，都用来向自己人开火时，身受其害的必定是企业。
When a lot of time, effort and resources are spent on internal fire-fighting, it is only inevitable that the organisation will suffer.
特别是当他们于严肃的危险并且祝愿人帮助他们时，动物有力量做自己人了解的。
Animals have the power to make themselves understood by man, especially when they are in serious danger and wish man to help them.
特别是当他们于严肃的危险并且祝愿人帮助他们时，动物有力量做自己人了解的。
Animals have the power to make themselves understood by man, especially when they are in serious danger and wish man to help them.
应用推荐