当老板来到身边时，他们也不畏缩。
当老板进来的时候；他们停止了交谈。
当老板骂玛丽的时候她就崩溃了。
思科宣传网站，在那里你能当老板。
Promotional website for CISCO, where you get to be the boss.
当老板宣布我被提升时我非常高兴。
每次都是，每次都是…所以你当老板？
并且还避免了哪个创始人当老板的问题。
It also avoids the issue of which founder should become the boss.
当老板猜到我在想什么时我慌了手脚。
当老板爱上自己的时候对公司是不是坏事？
Is it bad for business when the boss is in love with himself?
—40%自己当老板，或任职于小型企业；
当老板喝下午茶的时候，他是在享受生活。
When your boss is drinking tea in the afternoon, he is enjoying the life.
当老板安排任务的时候，要显示出你的热情。
当老板解雇她的时候，她脸上没有任何表情。
自己当老板是拥有自己的企业的吸引力之一。
Being your own boss is one of the attractions of owning your own business.
如果你想自己当老板，那么独资企业最适合你。
If you like being your own boss, then a proprietorship would suit you best.
当老板的也许会和自己的或别人的雇员一起打猎。
An employer, he may go hunting with his own or someone else's employees.
因此当老板发工资给我的时候，我用这些来买衣服。
So when the boss pays for me, I use the money to buy the clothes.
自己当老板。
自己当老板？
对于我来说，自己当老板最糟糕的部分在于缺乏指导。
For me, the worst part of running a business is a lack of direction.
如果自己当老板，只要做对了生意，你就可以打破这个天花板。
With your own business, you can smash through that ceiling if you make the right moves.
她当老板的好处是：我能在这样的公众场合羞辱她而不必担心丢掉我的工作。
The upside is that I can insult her in public like this without having to worry about losing my job.
现在许多年轻人都想当老板，如果他们努力工作的话，这是很有可能实现的。
Nowadays many young people wish to be managers, as it is possible for them to be if they work hard.
当老板要在两个条件相当的应聘者中挑选，他们通常会选择容貌好些的那位。
When bosses have a choice between two equally applicants, they will often choose the better-looking one.
无论是打工、创业还是自由职业者，亦或自己当老板，大家都在面对这些问题。
We all face these problems whether we're employees or self-employed or free-lancers or own our own businesses.
无论是打工、创业还是自由职业者，亦或自己当老板，大家都在面对这些问题。
We all face these problems whether we're employees or self-employed or free-lancers or own our own businesses.
应用推荐