杰克总是当着同学的面嘲笑我，但是有一天他竟辱骂我的母亲，我实在忍无可忍，给他头上重重一击。
Jack was always laughing at me in the presence of my classmates. But one day he insulted my mother. That was my last straw. I struck him a heavy blow on the head.
据英国《每日邮报》报道，沙特阿拉伯一个13岁的小女孩因为把带有摄像头的手机带到学校，被当地法院判处入狱2个月，并且要当着同学的面被鞭打90下。
Saudi court sentenced a 13-year-old schoolgirl to 90 lashes in front of her classmates and 2 months in jail for having a mobile camera phone, the Daily Mail reported.
当着同学们的面，哈里斯问男孩：“你介意和我一起坐车吗？”
In front of his classmates, Harris asked the boy, "Would you mind taking a ride with me?"
我当着全班同学的面发表了演讲，向同学们保证，如果他们选我，我会组建一支足球队。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团。
He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
摄影师发现了，当着全年级同学的面，搬着我的脚放我下来，让我做几个深呼吸。
The photographer noticed and made me come down in front of my whole year while he elevated my feet and told me to take deep breaths.
呵呵，那次我就让他当着全班同学的面表扬了一番，让我高兴了好几天呢！
Oh, that I let him face in front of the class a lot praise, so I am happy for a few days!
当老师当着全体同学的面批评他时他感到面子大丢。
He felt he lost face when his teacher scolded him in front of the class.
我不是要你仅仅撕下来那一页，我要你当着500位同学的面，把整个电话薄撕成两半。
I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.
那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。
The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.
那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。
The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.
应用推荐