当看过怎样写泛型方法后，会回到这个话题。
We'll return to this issue when we look at how to write generic methods.
终场哨响起时，休斯明确地向阿特金森竖起了四根手指，当看过比赛最后阶段的录像后，他的心情更坏了。
At the final whistle he pointedly held out four fingers to Atkinson and, having watched the game's final stages on video, his mood was even worse.
当叫到我名字的时候，他从那边朝我看过来。
你看过《我当志愿者》这个电视节目吗？
谈及戏中飞迸的血浆，他说：“这跟故事是紧密相连的，我看过舞台上的几个版本的《理发师陶德》，当他们省掉了血的部分，整个制作就感觉少了什么。”
"It just goes with the story," he says of the geysers of plasma. "I'd seen different Sweeney Todd productions on stage, and when they skimped on the blood, the production lost something."
当哈吉斯对这个教感到怀疑之时，他想起了他看过的那些哈伯德五六十年代的演讲的16毫米胶片电影。
When Haggis felt doubts about the religion, he recalled 16-mm. films he had seen of Hubbard's lectures from the fifties and sixties.
当汉斯看过我的藏品之后，他为我所收藏的感到非常兴奋、非常感动。
When Hans visited my collection he was very excited, very moved, by what I have here.
当他们朝你看过来的时候，你只需把目光转移到其他没在看你的人身上。
When they look at you, you just change your focus to other people who are not looking.
1948年，当只有十分之一的美国人看过电视时，《时代》周刊就掂出了这一新媒体的分量。
In 1948, when only one in ten Americans had seen a TV, Time magazine sized up the new medium.
同时，它还向警察们强调了“后视”——就是扭过头从肩膀上看过去——的重要性，并警告他们当还“骑在自行车上时”不要试图逮捕嫌疑犯。
Police are advised of the need to "rear scan" — look over their shoulder — and warned not to attempt to apprehend suspects while still "engaged with the cycle".
如果你看过关于描写克里斯加纳人生的电影-----《当幸福来敲门》,你会发现梦想是如何强大到足以改变生活的。
If you have seen the movie “The Pursuit of Happiness” about Chris Gardner's life you will have seen how a dream can change a life.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
当她看着卢多维克的时候，她微笑，尽管他没有看过来，接着她对莫拉、露茜以及约翰报以微笑。
She smiled while glancing at Ludovic Seeley, who did not glance back, and smiled at Moira, at Lucy, at John in turn.
当被测及刚刚看过的水下世界的细节时，西方人记住更多的是最大的鱼，而东方人记住更多的是背景。
When they are tested on details of an underwater scene they recently viewed, Westerners tend to remember more about the biggest fish, while Easterners remember more about the scene's background.
有过快餐业从业经验的人，都看过流水线上的食品被飞快的大量炮制出来的情景，当他们离开这一行后，一度可能产生焦躁不安的情绪。
Anybody who's spent time in a fast-food business, watching meals get churned out at a hyper-fast rate, has probably felt a twinge of impatience once they leave.
当病人到达医疗机构，主治医生使用服务总线通过病人手机上运行的应用程序查看过敏史。
When the patient arrives at a medical facility, the doctor in charge uses the service bus to check the patient's allergy history from an application running on the patient's cell phone.
当被问到我看过哪些书籍时，我会自豪地背诵学校里的年度阅读单。
And when asked what books I'd read I proudly recited the school's yearly reading list.
我看过一部电影，叫做《当幸福来敲门》。我得承认这是一部触动人们心灵的电影。
I have watched amovie, which named "The Pursuit of Happiness". I have to admit that this is amovie excite peoples mind.
虽然那些复制画看起来就像是真的一样，但是如果当有人问起“你看过真的吗”该怎么回答他们。
Although these duplicated paintings look like real, but if somebody ask you "do you see a real", how do you answer him or her.
当大卫·文翰加入剧组扮演法拉默的时候他还没有看过原著。
David Wenham hadn't read the books when he joined the production as Faramir.
卖一次淫，可以帮助一名失学儿童；当一回二奶，可以拯救一所希望小学…别笑，看过你就不会笑了。
Each prostitution, can help one schooless child; become a mistress once, can rescue a hopeless primary school… Don't laugh, after you read, u won't laugh.
当宇宙飞船在上空运行时，一个全新的地球出现在我们面前，以往我们都不曾看过。
When the spaceship traveled above, a new-looking earth appeared before us, an earth that we had never seen before.
昨天我们看过瘫子和他的朋友，当他们把他缒到房子里时，满屋的人感到十分惊讶。
Yesterday we met the paralyzed man and his friends who lowered him into a house full of surprised people.
比我们以前曾看过的迂回曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。
The darker plot than we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.
当他们出现在街道上的时候，第一眼看过去你会有种搭配不当的感觉，但是靠近观察你会发现他们是天造地设的一对。
When they appeared on the street, at first glance you'd think they were mismatched; but on closer inspection you could see they were a match made in Heaven.
当他的同学们谈论小说中的主人公时，他碰巧看过这部小说。
He happened to have read the novel when his classmates talked about the hero in the novel.
当他的同学们谈论小说中的主人公时，他碰巧看过这部小说。
He happened to have read the novel when his classmates talked about the hero in the novel.
应用推荐